Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 1. Oktober

Bundeskartellamt - Erste Bilanz: Neuer Tankrabatt offenbar größtenteils an Kunden weitergegeben

Wie hat der Tankrabatt die Preise tatsächlich beeinflusst?

Symbolbild · Tefo · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
156 Wörter
Das Bundeskartellamt geht davon aus, dass der neue Tankrabatt in der ersten Phase größtenteils an die Kunden weitergegeben wurde. In der Nacht sanken die Preise im Schnitt um etwa 18 Cent pro Liter, was der Steuersenkung entspricht, erklärte Kartellamtspräsident Mundt dem Mitteldeutschen Rundfunk. Er betonte, dass dies lediglich eine Momentaufnahme sei und eine belastbare Bewertung nur durch die Analyse des gesamten Zeitraums der Steuersenkung möglich sei. Der Tankrabatt gilt bis Ende Dezember und soll den Kunden eine spürbare Entlastung verschaffen. Das Bundeskartellamt prüft derzeit, ob Raffinerien beim vergangenen Rabatt zu hohe Gewinne erzielt haben. Dabei wird geprüft, ob die Unternehmen die Vorgaben der 12-Uhr-Regel eingehalten haben, die den Zeitpunkt der Preisgestaltung regelt. Die Untersuchung zielt darauf ab, zu klären, ob die Rabatte effektiv zur Senkung der Tankpreise beigetragen haben oder ob es zu unzulässigen Gewinnsteigerungen gekommen ist. Die Ergebnisse der Prüfung könnten in den kommenden Wochen bekannt werden und mögen den weiteren Verlauf der Rabattpolitik beeinflussen.
die Prüfung Nominalphrase A2 examinationkiểm tra
im Schnitt Präpositionalphrase B1 on averagetrung bình
klären Verbalphrase B1 clarifylàm rõ
größtenteils an die Kunden Kollokation B2 mostly to the customersphần lớn cho khách hàng
sanken um etwa 18 Cent Präpositionalphrase B2 sank by about 18 centsgiảm xuống khoảng 18 cent
entsprechen Funktionsverbgefüge C1 corresponds totương ứng với
man müsse den gesamten Zeitraum indirekte Rede C1 one must the entire periodngười ta phải xem xét toàn bộ thời gian
die Ergebnisse der Prüfung werden bekanntgegeben Passiv C1 the results of the investigation will be announcedkết quả kiểm tra sẽ được công bố

Lernzettel

Bundeskartellamt - Erste Bilanz: Neuer Tankrabatt offen...

Tankrabatt an Kunden weitergegeben

  • Preise stiegen um 18 Cent pro Liter.
  • Die Steuersenkung wird mit dem Rabatt abgeglichen.

Raffinerien werden geprüft

  • Es wird gecheckt, ob sie zu viel verdient haben.
  • Unfairer Gewinn könnte Kunden schaden.

Kunden sollen nicht benachteiligt werden

  • Die Prüfung hilft, die Situation zu klären.
  • Ergebnisse werden später bekanntgegeben.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt