Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 1. Oktober

Bundeskartellamt - Erste Bilanz: Neuer Tankrabatt offenbar größtenteils an Kunden weitergegeben

Wie hat der Tankrabatt die Preise tatsächlich beeinflusst?

Symbolbild · Tefo · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
118 Wörter
Das Bundeskartellamt glaubt, dass der neue Tankrabatt meist an Kunden weitergegeben wurde. Die Preise in der Nacht sanken um etwa 18 Cent pro Liter. Das ist so viel wie die Steuersenkung, sagte der Chef dem Rundfunk. Er meinte, das sei nur ein Moment. Man müsse den gesamten Zeitraum der Steuersenkung sehen, um sicher zu wissen. Der Rabatt gilt bis Dezember. Das Kartellamt fragt, ob die Raffinerien beim letzten Rabatt zu viel Geld verdient haben. Die Preise sollen sich langsam ändern. Kunden sollen von den Preisen profitieren. Das Kartellamt will, dass alles fair bleibt. Es fragt, ob die Preise richtig niedrig sind. Kunden sollen nicht schlechter behandelt werden. Die Untersuchung ist noch nicht fertig. Die Ergebnisse werden später bekanntgegeben.
Preise in der Nacht Nominalphrase A2 prices at nightgiá cả vào ban đêm
bis Dezember Präpositionalphrase A2 until Decemberđến tháng 12
zu viel Geld Präpositionalphrase A2 too much moneyquá nhiều tiền
die Kunden sollen nicht benachheitigt werden Nominalphrase A2 customers should not be disadvantagedkhách hàng không nên bị thiệt thòi
der Kartellamtspräsident Nominalphrase A2 cartel authority presidenttổng giám đốc cơ quan chống độc quyền
Steuer senken Kollokation B2 tax cutgiảm thuế
Kunden sollen von den Preisen profitieren Verb mit Präposition B2 customers should benefit from the priceskhách hàng nên hưởng lợi từ giá cả
weitergeben Verb mit Präposition B2 pass ontrao cho
sanken um etwa 18 Cent Präpositionalphrase B2 sank by about 18 centsgiảm xuống khoảng 18 cent
man müsse den gesamten Zeitraum indirekte Rede C1 one must the entire periodngười ta phải xem xét toàn bộ thời gian

Lernzettel

Bundeskartellamt - Erste Bilanz: Neuer Tankrabatt offen...

Tankrabatt an Kunden weitergegeben

  • Preise stiegen um 18 Cent pro Liter.
  • Die Steuersenkung wird mit dem Rabatt abgeglichen.

Raffinerien werden geprüft

  • Es wird gecheckt, ob sie zu viel verdient haben.
  • Unfairer Gewinn könnte Kunden schaden.

Kunden sollen nicht benachteiligt werden

  • Die Prüfung hilft, die Situation zu klären.
  • Ergebnisse werden später bekanntgegeben.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt