Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 1. Oktober

Warum es schon wieder Diskussionen über die Zuckersteuer gibt

Welche Steuer wird wieder diskutiert, obwohl sie schon geplant war?

Lese-Video · B2

Die Diskussion um eine Zuckersteuer ist wieder aufgeflammt.

0:00 / 1:35
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
231 Wörter
  1. Die Diskussion um eine Zuckersteuer ist wieder aufgeflammt.
  2. Das Kanzleramt bremst nun einen Entwurf des Finanzministeriums, obwohl eine Zuckersteuer eigentlich schon feststand.
  3. Warum das so ist, bleibt unklar.
  4. Finanzminister Lars Klingbeil hat bereits im August klargestellt, dass keine Steuer auf zuckerfreie Getränke kommen wird.
  5. Ein Papier aus seinem Ministerium hatte damals gezeigt, dass auch Hafermilch oder Zero-Getränke unter die Steuer fallen könnten.
  6. Klingbeil reagierte schnell und betonte, das sei sinnlos.
  7. Seitdem arbeitet das Finanzministerium an einer neuen Version der Steuer.
  8. Ein Entwurf, den sie am Montag an andere Ministerien geschickt haben, löst viel Kritik aus.
  9. Die Ministerien, darunter Finanz, Landwirtschaft und Gesundheit, diskutieren, auf welche Getränke die Steuer angewandt werden soll.
  10. Dabei geht es um die genaue Definition von zuckerhaltigen Getränken, die Höhe der Steuer und wie viel Zucker enthalten sein muss.
  11. Eine Kommission hatte ursprünglich eine gestufte Abgabe vorgeschlagen, die etwa 450 Millionen Euro einbringen sollte.
  12. Das Finanzministerium will jedoch eine andere Staffelung, die mehr Geld einbringen soll und ab 2027 beginnen würde.
  13. Viele Beteiligte lehnen den Plan ab.
  14. Die Lebensmittelindustrie und die Gewerkschaft Nahrung-Genuss-Gaststätten protestieren.
  15. Die Gewerkschaft ruft zu einer Kundgebung am 8. Oktober auf.
  16. Für Klingbeil ist die Steuer wichtig, denn sie soll den Bundeshaushalt finanzieren.
  17. Ohne sie fehlt Geld für die Gesundheitsversorgung.
  18. Der Haushalt muss in vier Wochen im Bundestag beschlossen werden.
  19. Jetzt wird in den Hinterzimmern schnell verhandelt, um eine Lösung mit der Union zu finden.
In diesem Text 8 Wortgruppen, leicht bis schwer
das Zuckersteuer Nominalphrase A2 sugar taxthuế đường
diskutieren Verbalphrase A2 discusstranh luận
zuckerhaltigen Getränke Adjektivphrase A2 sugar-containing drinksđồ uống chứa đường
finanzieren Verbalphrase B1 financetài trợ
schnell verhandelt Partizipialphrase B2 quickly negotiatedthương lượng nhanh chóng
steuer einbringen Verbalphrase B2 tax bring inthu thuế
kundgebung aufrufen Kollokation C1 call a demonstrationtổ chức một cuộc biểu tình
gestufte Abgabe Nominalphrase C1 tiered levymức thuế phân cấp

Lernzettel

Warum es schon wieder Diskussionen über die Zuckersteue...

Eine Zuckersteuer wird neu diskutiert

  • Das Kanzleramt bremst den Entwurf.
  • Finanzminister Klingbeil lehnt zuckerfreie Getränke ab.

Steuer auf Getränke ist umstritten

  • Finanz, Landwirtschaft und Gesundheit streiten.
  • Fruchtschorlen mit Zucker und Steuerhöhe sind Themen.

Ab 2027 soll sie gelten

  • Kommission hatte Lösung vorgeschlagen.
  • Finanzministerium will andere Wege.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt