Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick
darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung
auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.Jede Stelle im Satz
ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt
den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
123 Wörter
Bürger in Đắk Lắk warten immer noch auf Geld nach dem Hochwasser.Vor fast einem Jahr gab es ein großes Hochwasser.Viele Familien verloren Tiere.Sie haben noch kein Geld bekommen.Bis jetzt wurden nur 1.550 Milliarden VND ausgegeben.In 18 Dörfern wurde kein Geld ausgegeben.Viele Familien mussten nochmal die Schäden melden.Sie mussten zeigen, wie viel Tiere verloren gingen.Ein Mann sagte, er besuchte die Familien viermal.Jede Familie bekam ein Papier.Um die Schäden zu bestätigen, mussten mindestens vier Nachbarn unterschreiben.Die Menschen müssen noch lange warten.Sie hoffen, dass sie bald Geld bekommen.Dann können sie wieder Tiere züchten.Die Regierung will das Geld geben, aber es gibt Probleme.Die Menschen müssen genau sagen, wie viel Tiere sie hatten.
Bürgerin Đắk Lắkwartenimmer nochauf Geldnach dem Hochwasser.Vorfast einem Jahrgab esein großes Hochwasser.Viele FamilienverlorenTiere.Siehabennoch kein Geldbekommen.Bis jetztwurdennur1.550 Milliarden VNDausgegeben.In18 Dörfernwurdekein Geldausgegeben.Viele Familienmusstennochmaldie Schädenmelden.Siemusstenzeigen, wie viel Tiereverloren gingen.Ein Mannsagte, er besuchtedie Familienviermal.Jede Familiebekamein Papier.Umdie Schädenzu bestätigen, musstenmindestens vier Nachbarnunterschreiben.Die Menschenmüssennoch lange warten.Siehoffen, dasssie bald Geldbekommen.Dannkönnensiewieder Tierezüchten.Die Regierungwilldas Geldgeben, aberes gibtProbleme.Die Menschenmüssengenau sagen, wie viel Tieresie hatten.
In diesem Text
6 Wortgruppen, leicht bis schwerEin Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
müssen noch lange wartenVerbalphraseA1have to wait for a long timephải chờ đợi lâu
mindestens vier Nachbarn unterschreibenKollokationA2at least four neighbors signít nhất bốn hàng xóm ký tên
warten auf GeldPräpositionalphraseA2to wait for moneychờ tiền
das PapierNominalphraseA2papergiấy
Tiere züchtenKollokationB2raise animalsnuôi thú vật
