Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 30. September

Starkes Regenwetter, mehrere Wohngebiete in Đồng Nai überflutet

Warum steigt das Wasser immer noch so hoch in den Wohngebieten?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
226 Wörter
Starker Regen hat viele Wohngebiete in Đồng Nai überflutet. Das Wasser stieg in einigen Stellen mehr als einen Meter hoch. Die Straßen sind gesperrt, und die Menschen müssen ihr Eigentum retten. Das Wasser kommt aus dem Hochland und bleibt in den Straßen. Viele können ihr Eigentum nicht mehr sicherstellen, weil das Wasser schnell steigt. Die Polizei hilft dabei, das Wasser abzuleiten und die Straßen zu befreien. In Long Thành fließt das Wasser aus dem Fluss Bưng Môn in die Wohngebiete. Dadurch sind viele Häuser von Wasser umgeben. Die Straßen sind gesperrt, und die Menschen können nicht gut fahren. In einigen Stellen ist das Wasser mehr als einen Meter hoch. Das Wasser fließt schnell und tritt in die Häuser. Viele können nicht schnell genug ihr Eigentum retten. Auf der Straße DT.769 ist das Wasser so hoch, dass fast die ganze Motorradreifen unter Wasser sind. Das macht es schwer, zu fahren. In den Orten Long Phước, Phước An, Bình An, An Phước ist das Wasser auch in die Häuser geflossen. In einigen Stellen ist das Wasser bis zu 1,5 Meter hoch. Die Menschen müssen ihr Eigentum retten, weil das Wasser schnell steigt. Die Polizei und andere Hilfskräfte sind dort, um die Menschen zu unterstützen. Sie helfen dabei, das Wasser abzuleiten und die Straßen zu befreien. Das Wasser fließt weiter aus dem Hochland, und die Situation wird weiter beobachtet.
nicht mehr passierbar Kollokation A2 not passablekhông thể qua được
fließt aus dem Fluss Präpositionalphrase B1 flows from the riverchảy từ sông
müssen ihr Eigentum retten Verbalphrase B2 have to save their propertyphải cứu tài sản
überfluten Verb mit Präposition C1 floodngập tràn

Lernzettel

Starkes Regenwetter, mehrere Wohngebiete in Đồng Nai üb...

Starker Regen und Überflutungen

  • Wohngebiete sind überflutet, Wasser steigt bis über einen Meter.
  • Straßen sind gesperrt, Eigentum muss gerettet werden.

Flutwasser aus dem Fluss

  • Wasser fließt aus Bưng Môn in die Häuser.
  • Straßen blockiert, Fahrzeuge können kaum noch fahren.

Wasser aus dem Hochland

  • Flutwasser bleibt in den Straßen, Situation wird beobachtet.
  • Behörden helfen bei der Entfernung des Wassers.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt