Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 29. September

Späte Ausstellung des Abrechnungsscheins, Arbeitslose erhalten trotzdem Arbeitslosengeld

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
125 Wörter
Frau Trinh hat ihren Job am 15.5.2026 beendet und wollte Arbeitslosengeld. Sie bekam den Abrechnungsschein nicht und hatte Probleme. Sie fragte, warum die Arbeit noch nicht fertig ist. Sie bat die Behörde, ihre Unterlagen zu prüfen und ihr zu helfen, damit sie ihr Recht bekommt. Die Arbeitgeberin sagte, die Unterlagen seien an die Behörde geschickt worden. Die Behörde versuchte mehrmals, den Fortschritt zu prüfen, aber es gab noch keine Antwort. Frau Trinh sagte, ohne den Abrechnungsschein könne sie nicht alles richtig machen. Sie fragte, warum die Behörde so lange braucht. Am 15.7.2026 bekam Frau Trinh den Abrechnungsschein. Jetzt hat die Behörde entschieden, dass sie Arbeitslosengeld bekommt. Sie ist glücklich, dass alles gut gelaufen ist. Sie hofft, dass andere Menschen mit ähnlichen Problemen auch unterstützt werden.
A1 generiert qwen3:8b Audio bereit
Original ansehen →
In diesem Text 8 Wortgruppen, leicht bis schwer
Recht bekommen Verbalphrase A1 get the rightđược quyền
die Unterlage Nominalphrase A2 documentstài liệu
prüfen Verbalphrase A2 to checkkiểm tra
der Abrechnungsschein Nominalphrase A2 billing statementhóa đơn tính tiền
erhielt den Abrechnungsschein nicht Passiv B1 did not receive the settlement statementkhông nhận được chứng từ tính toán
fertig sein Partizipialphrase B2 to be doneđã hoàn tất
gut gelaufen sein Partizipialphrase B2 have gone wellđã diễn ra tốt đẹp
Beantragung von Arbeitslosengeld Nominalphrase C1 application for unemployment benefitsđơn xin trợ cấp thất nghiệp

Lernzettel

Späte Ausstellung des Abrechnungsscheins, Arbeitslose e...

Arbeitslosengeld ohne Abrechnungsschein

  • Die Firma schickte den Schein an die Behörde, bekam ihn aber zu spät.
  • Frau Trinh musste um Hilfe bitten, weil sie den Schein nicht rechtzeitig bekam.

Behörde prüft und freigibt

  • Die Behörde überprüfte die Unterlagen und gab die Leistung frei.
  • Sie bestätigte, dass alles richtig bearbeitet wurde.

Zufrieden mit der Lösung

  • Frau Trinh bekam ihr Geld und ist dankbar für die schnelle Bearbeitung.
  • Sie hofft, die Behörde wird in Zukunft noch schneller.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt