Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 29. September

Großbritannien - Premier Burnham kündigt nationalen Pflegedienst an

Warum will Burnham das Wahlrecht reformieren?

Symbolbild · Rosakoalaglitzereinhorn · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
180 Wörter
Der britische Premierminister Burnham hat in einer Grundsatzrede tiefgreifende Änderungen im Sozialsystem angekündigt. Auf dem Labour-Parteitag in Liverpool kündigte er an, eine Kommission aus Fachleuten einzusetzen, um konkrete Vorschläge zur Umsetzung zu entwickeln. Zugleich forderte er alle anderen politischen Parteien zur Unterstützung auf. Burnham argumentiert, dass eine Reform des Wahlrechts die politische Stabilität Großbritanniens erheblich verbessern werde. Er verwies darauf, dass er bereits der siebte Premierminister in zehn Jahren ist, was ein Zeichen für die Unruhe und die Schwierigkeiten im politischen System sei. Nach dem derzeitigen Mehrheitswahlrecht gewinnt in jedem Wahlkreis nur der Kandidat mit den meisten Stimmen einen Parlamentssitz, während alle anderen Stimmen folgenlos bleiben. Im Gegensatz dazu würde ein Verhältniswahlrecht die Sitze entsprechend der Stimmenanteile verteilen. Es gab bereits vor 15 Jahren einen Versuch, das Mehrheitswahlrecht durch ein anderes System zu ersetzen. Die geplante Reform wurde jedoch in einem Volksentscheid abgelehnt. Burnham betont, dass eine Neugestaltung des Wahlrechts notwendig sei, um die Demokratie zu stärken und die politische Landschaft zu stabilisieren. Die Zukunft der Reform hängt nun von der Zusammenarbeit der Parteien und der Reaktion der Bevölkerung ab.
einen Versuch Nominalphrase A2 an attemptmột nỗ lực
ein Verhältniswahlrecht Nominalphrase A2 a proportional voting systemmột hệ thống bầu cử theo tỷ lệ
tiefgreifende Änderungen Nominalphrase B1 deep changesnhững thay đổi sâu sắc
Sitze im Parlament Nominalphrase B1 seats in the parliamentghế trong Quốc hội
Vorschläge zur Umsetzung Nominalphrase C1 proposals for implementationcác đề xuất để triển khai
eine Kommission aus Fachleuten Nominalphrase C1 a commission of expertsmột ủy ban gồm các chuyên gia

Lernzettel

Großbritannien - Premier Burnham kündigt nationalen Pfl...

Sozialsystem wird geaendert

  • Burnham will Wahlrechtsreform umsetzen.
  • Kommission soll Vorschlaege entwickeln.
  • Andere Parteien sollen mitmachen.

Wahlrechtsreform bedeutet mehr Gleichheit

  • Mehrheitswahlrecht gibt nur einen Sitz.
  • Verhältniswahlrecht verteilt Sitze nach Stimmen.
  • Volksentscheid lehnte alte Reform ab.

Politik braucht Stabilitaet

  • Burnham ist siebter Premier in zehn Jahren.
  • Reform soll Regierungserwartungen koennen.
  • Kommission soll neue Wege finden.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt