Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 29. September

Vorwurf der Untreue - Strafprozess gegen Ex-RBB-Intendantin Schlesinger

Warum wird eine ehemalige Chefin vor Gericht gestellt?

Symbolbild · Michael Bednarek · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
176 Wörter
Die ehemalige Intendantin des öffentlich-rechtlichen Senders RBB, Schlesinger, steht vor Gericht, und der Prozess wird im November in Berlin beginnen. Das Landgericht Berlin hat die Anklage der Generalstaatsanwaltschaft zugelassen, die Schlesinger unter dem Vorwurf der Untreue verfolgt. Die Behörde hatte die Anklage nach mehr als drei Jahren Ermittlungen im vergangenen Dezember erhoben. Schlesinger bestreitet die Vorwürfe und betont, dass alle Entscheidungen, die sie als Intendantin traf, stets im Interesse des Senders standen. Ihr Anwalt unterstreicht, dass sie die Interessen des RBB stets im Vordergrund gestellt habe. Die Anklage bezieht sich unter anderem auf ein Vergütungssystem, bei dem variable Gehaltsanteile ohne die erforderliche Zustimmung des Verwaltungsrats ausgezahlt worden sein sollen. Konkret wird behauptet, dass die Entscheidungen nicht im Einklang mit den festgelegten Verfahrensregeln getroffen wurden. Neben Schlesinger sind drei weitere ehemalige leitende Angestellte des Senders in den Prozess einbezogen. 2022 kamen bereits Vorwürfe der Vetternwirtschaft und der Verschwendung gegen die Sender-Spitze auf. Schlesinger musste ihren Posten aufgeben, und der öffentlich-rechtliche Sender kämpft bis heute mit den Folgen der Skandale. Die Aufklärung der Vorfälle ist bislang nicht abgeschlossen.
vor Gericht Präpositionalphrase A2 before courttrước tòa án
ohne die erforderliche Zustimmung des Verwaltungsrats Präpositionalphrase B1 without the required approval of the boardmà không có sự đồng ý cần thiết của hội đồng quản trị
im Interesse des Senders Präpositionalphrase B2 in the interest of the broadcastervì lợi ích của nhà đài
im Vordergrund gestellt Präpositionalphrase C1 put in the foregroundđặt ở vị trí quan trọng
im Einklang mit den festgelegten Verfahrensregeln Präpositionalphrase C1 in line with the established procedurestheo đúng các quy trình đã quy định
in den Prozess einbezogen Präpositionalphrase C1 included in the proceedingsđược đưa vào quá trình xét xử

Lernzettel

Vorwurf der Untreue - Strafprozess gegen Ex-RBB-Intenda...

Eine Frau wird vor Gericht gestellt

  • Sie wurde ohne Zustimmung belohnt.
  • Sie leugnet die Vorwürfe.
  • Ihr Anwalt sagt, sie handelte nur für den Sender.

Gehaltsystem im Visier

  • Drei Mitarbeiter sind ebenfalls angeklagt.
  • Die Untersuchung dauert schon drei Jahre.
  • Die Staatsanwaltschaft stellte die Anklage erst im Dezember.

Die Sache ist noch nicht vorbei

  • Der Sender kämpft mit den Folgen.
  • Die Untersuchung ist noch nicht fertig.
  • Schlesinger musste ihren Job verlassen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt