Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 29. September

Vorwurf der Untreue - Strafprozess gegen Ex-RBB-Intendantin Schlesinger

Warum wird eine ehemalige Chefin vor Gericht gestellt?

Symbolbild · Michael Bednarek · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
181 Wörter
Eine Frau, die früher Chefin eines Senders war, steht vor einem Gericht. Das Gericht in Berlin hat beschlossen, dass sie vor Gericht gestellt wird. Der Prozess beginnt im November. Die Staatsanwaltschaft sagt, sie habe etwas falsch gemacht. Schlesinger sagt, das sei nicht wahr. Ihr Anwalt sagt, sie habe alle Entscheidungen nur für den Sender getroffen. Die Anklage betrifft ein Gehaltsystem. Angeblich wurden einige Gehälter ohne Zustimmung gegeben. Auch drei weitere Mitarbeiter des Senders sind angeklagt. 2022 gab es Vorwürfe gegen die Leitung des Senders. Schlesinger musste ihren Job verlassen. Der Sender kämpft noch mit den Folgen. Die Untersuchung ist noch nicht fertig. Die Sache ist noch nicht vorbei. Es geht um ein Gehaltsystem, bei dem manche Gehälter ohne Zustimmung gegeben wurden. Neben Schlesinger sind noch drei weitere Leute vom Sender angeklagt. Die Staatsanwaltschaft hat die Anklage erst im Dezember gestellt, nach mehr als drei Jahren Untersuchungen. Schlesinger leugnet die Vorwürfe. Ihr Anwalt sagt, sie habe alle Entscheidungen nur für den Sender getroffen. Der Sender kämpft noch mit den Folgen. Die Untersuchung ist noch nicht fertig. Die Sache ist noch nicht vorbei.
der Job Nominalphrase A2 jobcông việc
ohne die erforderliche Zustimmung des Verwaltungsrats Präpositionalphrase B1 without the required approval of the boardmà không có sự đồng ý cần thiết của hội đồng quản trị
leugnet die Vorwürfe Passiv B2 denies the accusationsphủ nhận các cáo buộc
gegen die Leitung des Senders Präpositionalphrase B2 against the leadership of the stationchống lại ban lãnh đạo của đài

Lernzettel

Vorwurf der Untreue - Strafprozess gegen Ex-RBB-Intenda...

Eine Frau wird vor Gericht gestellt

  • Sie wurde ohne Zustimmung belohnt.
  • Sie leugnet die Vorwürfe.
  • Ihr Anwalt sagt, sie handelte nur für den Sender.

Gehaltsystem im Visier

  • Drei Mitarbeiter sind ebenfalls angeklagt.
  • Die Untersuchung dauert schon drei Jahre.
  • Die Staatsanwaltschaft stellte die Anklage erst im Dezember.

Die Sache ist noch nicht vorbei

  • Der Sender kämpft mit den Folgen.
  • Die Untersuchung ist noch nicht fertig.
  • Schlesinger musste ihren Job verlassen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt