Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 28. September

New York - Russen legen Wadephul Schriftstück zu Butscha vor - Debatte über Sinn des Treffens mit Lawrow entbrannt

Warum wurde ein Schriftstück mit falschen Behauptungen im Raum gelegt?

Symbolbild · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
264 Wörter
Wadephul traf Lawrow in New York, doch das Treffen wurde von einer provokativen Aktion überschattet. Auf Wadephuls Platz im Konferenzraum lag ein Schriftstück, das die Verbrechen in Butscha ukrainischen "Neonazis" zuschrieb. Die Broschüre, die den Titel „Die Erben von Goebbels“ trägt, folgte einer Darstellung des Kremls, die als widerlegt gilt. Ermittler, Journalisten und Zeugen sind sich einig, dass russische Soldaten für die Verbrechen in Butscha verantwortlich sind. Die Broschüre wurde später auch über soziale Medien verbreitet. Die Kleinstadt Butscha, nordwestlich von Kiew gelegen, wurde im Februar 2022 von russischen Truppen besetzt. Nach der Befreiung durch ukrainische Streitkräfte im März wurden getötete Zivilisten in den Straßen gefunden – einige mit gefesselten Händen. Die Bilder aus Butscha gingen um die Welt und wurden zum Symbol für mutmaßliche Kriegsverbrechen. Das erste Treffen deutscher und russischer Außenminister seit Beginn des Angriffskrieges wird unterschiedlich bewertet. Einige sehen darin eine Chance für Verhandlungen, andere kritisieren das Gespräch als Versuch der russischen Seite, die Begegnung für Propagandazwecke zu nutzen. Wadephul betonte, Gespräche mit Russland seien wichtig, um den Krieg zu beenden. Er verwies unter anderem auf den jüngsten Drohnenvorfall am Leipziger Flughafen, bei dem eine Grenze überschritten worden sei. Zudem hatte ihn der Globale Süden gebeten, mit Russland über die Folgen des Krieges für die Getreideversorgung zu sprechen. Deutschland und Europa dürften Verhandlungen mit Moskau nicht allein den USA überlassen. Rückendeckung kam auch aus Kiew, wo Wadephul den ukrainischen Außenminister Sybiha telefonisch über den Verlauf des Treffens informierte. Für die Ukraine sei entscheidend, dass Gespräche mit Russland nicht ohne die ukrainische Seite geführt werden. Kritik an dem Treffen äußerte Kiew nicht.
treffen Verb mit Präposition A2 to meetgặp
sprechen Verb mit Präposition A2 to speaknói
das Treffen feste Wendung B1 the meetingcuộc họp
besetzen Verb mit Präposition B1 occupiedbị chiếm đóng
Wadephul traf Lawrow feste Wendung B1 Wadephul met LawrowWadephul gặp Lawrow
verantwortlich machen Verbalphrase B1 to hold responsiblelàm trách nhiệm
verbreiten Verb mit Präposition B2 spreadlan truyền
bewerten Verb mit Präposition B2 evaluateđánh giá
die Verhandlung Nominalphrase B2 negotiationsthương lượng
ein Schriftstück Nominalphrase C1 a documentmột tài liệu

Lernzettel

New York - Russen legen Wadephul Schriftstück zu Butsch...

Wadephul traf Lawrow in New York

  • Ein Schriftstück lag auf seinem Platz.
  • Es beschuldigte russische Soldaten von Verbrechen in Butscha.
  • Die Broschüre wurde online geteilt.

Das Gespräch wird unterschiedlich bewertet

  • Ein Experte kritisierte das Treffen.
  • Ein anderer sah darin eine Chance für Verhandlungen.
  • Kiew unterstützte das Treffen.

Butscha war von russischen Truppen besetzt

  • Nach der Befreiung fanden sich getötete Zivilisten in den Straßen.
  • Die Bilder wurden weltweit bekannt.
  • Sie sind ein Symbol für Kriegsverbrechen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt