Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 28. September

Israels Wahlkampf mit harten Bandagen - Ausschluss arabischer Parteien?

Welche Rolle spielt der Gerichtshof für die Demokratie in Israel?

Symbolbild · Israel Defense Forces · CC BY-SA 2.0 · Openverse
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
299 Wörter
Der Gerichtshof in Israel muss entscheiden, ob arabische Parteien in den Wahlen teilnehmen dürfen. Viele Araber in Israel sind traurig und ärgern sich. Die Regierung will, dass diese Parteien nicht antreten. Ein Minister und der Premierminister haben einen Antrag gestellt. Arabische Politiker sagen, das sei nicht richtig. Sie glauben, die Regierung will ihre Stimmen nicht zählen lassen. Viele arabische Israelis wollen wählen. Sie denken, das ist wichtig für die Demokratie. Die Parteien Ra'am und Joint List dürfen nicht antreten. Das hat der Wahlausschuss entschieden. Auch einzelne Politiker sollen nicht antreten, darunter Sami Abu Shehadeh. Er ist der Chef der Balad-Partei. Abu Shehadeh sagt, die Regierung hat Angst vor den Arabern. Er glaubt, viele Araber wollen wählen. Das würde mehr Menschen in die Wahlen bringen. Das ist wichtig, damit die rechte Regierung nicht bleibt. Die Parteien Likud und Jüdische Stärke haben den Antrag gestellt. Auch andere Parteien haben zugestimmt. Viele Araber fühlen sich angegriffen. Sie denken, die Regierung will ihre Stimmen nicht zählen. Ihsan Abdullrahman, ein Lehrer, sagt, das sei ein Angriff auf die Araber. Abdullah Ibrahim, ein Fahrer, meint, es wird keine Wahlen ohne Araber geben. Das wäre ein großer Moment. Die Parteien haben den Entscheid angefochten. Die endgültige Entscheidung kommt erst, wenn der Gerichtshof zustimmt. Avraham Borg sagt, das beweise, dass die Demokratie in Israel Probleme hat. Jedes Mal, wenn rechte Parteien versuchen, arabische Parteien einzuschränken, sagt der Gerichtshof, sie dürfen antreten. Die Organisation Adalah ist besorgt. Sie denkt, der Gerichtshof wird die Entscheidung des Wahlausschusses aufheben. Die Araber vertrauen nicht mehr der Regierung oder dem Gericht. In der Vergangenheit haben viele nicht gewählt. Diesmal könnte sich das ändern, wenn die Parteien zugelassen werden. Der Gerichtshof hat nun das letzte Wort. Am Donnerstag treffen die Richter zusammen. Das wird ein wichtiger Moment für die Araber und die Demokratie.
wählen Verbalphrase A2 to votebỏ phiếu
vertrauen nicht mehr feste Wendung B1 do not trust anymorekhông còn tin tưởng nữa
muss entscheiden feste Wendung B1 must decidephải quyết định
die Demokratie Nominalphrase B1 democracydân chủ
zustimmen Verbalphrase B1 to agreeđồng ý
aufheben Verbalphrase B1 to overturnhủy bỏ
nicht zugelassen werden Passiv B1 not allowed to participatekhông được phép tham gia
nicht antreten dürfen Kollokation B2 may not run for officekhông được tham gia
sich bedroht fühlen feste Wendung B2 feel threatenedcảm thấy bị đe dọa
zugestimmt haben indirekte Rede C1 have agreedđã đồng ý

Lernzettel

Israels Wahlkampf mit harten Bandagen - Ausschluss arab...

Der Gerichtshof entscheidet

  • Arabische Parteien dürfen nicht antreten, weil die Regierung es will.
  • Die Regierung glaubt, die Stimmen der Araber sollen nicht gezählt werden.
  • Arabische Politiker sagen, das ist ein Angriff auf ihre Rechte.

Viele Araber wollen wählen

  • Sie denken, das ist wichtig für die Demokratie.
  • Ohne Wahlen wären die Araber nicht vertreten.
  • Die Regierung will ihre Stimmen nicht zählen lassen.

Der Gerichtshof hat das letzte Wort

  • Die Parteien haben den Entscheid angefochten.
  • Die endgültige Entscheidung kommt erst, wenn der Gerichtshof zustimmt.
  • Die Demokratie in Israel hat Probleme.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt