Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 27. September

Umstrittener Marsch in Nordirland - Gegner blockieren Oranier-Parade

Warum will die Regierung die alte Route nicht mehr nutzen?

Symbolbild · Kmccook · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
216 Wörter
Der Oranier-Orden will durch Portadown gehen. Doch andere Menschen versuchen, den Weg zu stoppen. Die Straße war früher ein Ort, wo viele Streit hatte. Die Menschen versammeln sich, um gegen den Gang zu protestieren. Sie wollen Frieden und gute Veränderungen. Die Regierungschefin sagt, dass der Gang, der nicht von allen gutgeheißen wird, nicht erlaubt wird. Die Garvaghy-Straße ist ein wichtiger Ort. Vor vielen Jahren gab es hier viel Streit. Katholische und protestantische Gruppen standen sich gegenüber. Die Parade des Oranier-Ordens wurde zu einem der bekanntesten Streitfälle. Seit 1998 darf der Gang nicht mehr auf der alten Route. Doch dieses Jahr bekam die Organisation erstmals wieder die Erlaubnis. Die Anwohner waren nicht einverstanden. Sie versuchten, die Entscheidung zu stoppen, aber es half nichts. Die Demonstranten blockieren die Straße. Sie wollen nicht, dass der Gang stattfindet. Selbst die Polizei kann sie nicht überzeugen. Die Regierungschefin Michelle O’Neill sagt, sie will Frieden und gute Veränderungen. Sie will nicht, dass die Menschen wieder in Streit geraten. Unionisten werfen der Regierung vor, Angst zu machen. Sie fordern, dass die Polizei die Straße freimacht. Doch die Polizisten wollen nicht wie früher vorgehen. Sie versuchen, zu reden. Der britische Premierminister und der irische Premier bitten alle Parteien, die Situation nicht zu verschlimmern. Die Entscheidung der Paradekommission wird als falsch und nicht verstanden bezeichnet.
wollen Ruhe und Frieden Kollokation A2 want peace and quietmuốn yên bình và hòa bình
die Regierungschefin Nominalphrase A2 government chiefchủ tịch chính phủ
nicht erlaubt Adjektivphrase A2 not allowedkhông được phép
blockieren die Straße Partizipialphrase B2 to block the streetchặn đường
nicht zu verschlimmern Verb mit Präposition C1 not to make worsekhông làm tình hình tồi tệ hơn

Lernzettel

Umstrittener Marsch in Nordirland - Gegner blockieren O...

Parade in der Gewaltzone

  • Die Straße war ein Ort für Streit und Gewalt.
  • Die Gegner wollen Frieden, nicht aber die Straße freigeben.

Parade ohne alte Route

  • Die Kommission gab erstmals wieder die Genehmigung.
  • Die Regierung wird beschuldigt, Angst zu machen.

Parade und Polizei

  • Die Beamten wollen nicht mehr so streng handeln.
  • Sie versuchen zu verhandeln, nicht zu kämpfen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt