Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 27. September

SPD droht bei geplanter Pflegereform mit Blockade wegen Leistungskürzungen

Warum will die SPD die Pflegereform blockieren?

Symbolbild · Aryaazma · CC0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
186 Wörter
Die SPD droht mit einer Blockade, falls die geplante Pflegereform umgesetzt wird. Grund ist, dass die Partei befürchtet, die Reform könnte zu Leistungskürzungen führen. Die Pflegekräfte sollen besser bezahlt werden, doch die SPD glaubt, dass die geplanten Maßnahmen zu viel kosten. Deshalb will sie, dass weniger Geld für die Pflege ausgegeben wird. Sie will verhindern, dass die Pflegekräfte schlechter bezahlt werden. Die SPD denkt, die Reform ist zu teuer und könnte die Pflegekräfte benachteiligen. Sie will, dass die Reform anders gemacht wird, damit alle gut bedient werden. Ob die Reform durchgeht, hängt davon ab, ob die SPD ihre Bedenken lösen kann oder ob sie ihre Drohung wahr macht. Die Partei will eine Lösung finden, die für alle passt. Sie will nicht, dass die Pflegekräfte schlechter bezahlt werden, weil das für sie unfair ist. Die SPD will, dass die Pflegekräfte gut bezahlt bleiben, auch nachdem die Reform umgesetzt wird. Sie will, dass die Pflegekräfte nicht benachteiligt werden. Die Reform soll die Pflegekräfte besser behandeln, doch die SPD denkt, das ist nicht möglich. Sie will, dass die Pflegekräfte nicht schlechter bezahlt werden, weil das für sie wichtig ist.
nicht benachteiligen Verbalphrase A1 not disadvantagekhông làm thiệt thòi
die Leistungskürzung Nominalphrase A2 performance cutscắt giảm năng lực
nicht schlechter bezahlt werden Passiv B1 not paid worsekhông bị trả lương kém hơn
besser bezahlt werden Passiv B1 better paidđược trả lương tốt hơn
gut bedient werden Passiv B1 well servedđược phục vụ tốt
Blockade drohen Verbalphrase B2 to threaten a blockadeđe dọa phong tỏa
geplante Maßnahmen Präpositionalphrase C1 planned measurescác biện pháp được lên kế hoạch
geplante Reform Nominalphrase C1 planned reformcải cách được lên kế hoạch

Lernzettel

SPD droht bei geplanter Pflegereform mit Blockade wegen...

SPD droht mit Blockade

  • Reform könnte zu Kürzungen führen.
  • SPD glaubt, die Kosten sind zu hoch.

Pflegekräfte sollen besser bezahlt werden

  • Reform kostet viel Geld.
  • SPD will weniger Geld für Pflege.

Reform soll Pflegekräfte schützen

  • SPD denkt, das ist nicht möglich.
  • SPD will, dass sie nicht schlechter bezahlt werden.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt