Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 27. September

Volksabstimmung - Schweizer lehnen Abschottung durch strikte Neutralität ab

Welche Rolle spielt Neutralität in der Schweizer Kultur?

Symbolbild · Justin McIntosh · CC BY 2.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
174 Wörter
In der Schweiz hat eine Volksabstimmung über die Neutralität geendet. Die Leute haben die Idee abgelehnt, die Neutralität so zu definieren, dass sie nicht mehr verändert werden kann. Sie wollen weiter mit Nachbarn zusammenarbeiten und Sanktionen gegen Kriegsgebiete mittragen. Mehr als 70 Prozent haben Nein gesagt. Die Initiative war ein Protest gegen Sanktionen gegen Russland. Die Regierung in Bern war zuerst unsicher, hat aber schließlich die Sanktionen umgesetzt. Die Gruppe "Pro Schweiz" war wütend, weil die Schweiz doch mitmachte. Sie wollte, dass die Schweiz weiter neutral bleibt. Viele sagen, Sanktionen sind wichtig, um Kriegsverbrechen zu stoppen. Die Schweiz soll nicht hinter der Neutralität verstecken. Ein Professor fragt, ob die Schweiz dann auch nicht an einem Gericht beteiligt sein würde, das Verbrechen in der Ukraine untersucht. Die Schweizer wollen nicht als Sieger, sondern als Partner in der Welt. Die Neutralität ist Teil ihrer Identität, wie Uhren oder Käse. Jeder versteht sie anders. Die Schweiz muss sich aus Kriegen heraushalten und Verteidigungsbündnissen fernbleiben. Die Initiative war der Auslöser, weil die Regierung die Sanktionen gegen Russland umsetzte.
verstehen Verbalphrase A1 understandhiểu
die Schweiz Nominalphrase A2 SwitzerlandThụy Sĩ
die Sanktion Nominalphrase A2 sanctionsbiện pháp trừng phạt
die Volksabstimmung Nominalphrase A2 popular votebầu cử toàn dân
der Käse Nominalphrase B1 cheesephô mai
weiter mit Nachbarn zusammenarbeiten Verb mit Präposition B2 work together with neighborslàm việc cùng hàng xóm
Nein gesagt Partizipialphrase B2 said nonói không
die Initiative Nominalphrase B2 initiativesáng kiến
die Schweiz sich aus Kriegen heraushalten Verb mit Präposition C1 the Swiss to stay out of warsThụy Sĩ phải tránh xa các cuộc chiến tranh
die Neutralität Nominalphrase C1 neutralitytính trung lập
Sanktionen gegen Kriegsgebiete Nominalphrase C1 sanctions against war zonesbiện pháp trừng phạt chống các vùng xung đột
das Kriegsverbrechen Nominalphrase C1 war crimestội ác chiến tranh

Lernzettel

Volksabstimmung - Schweizer lehnen Abschottung durch st...

Schweizer Neutralität im Gesetz

  • Die Idee, Neutralität in das Gesetz zu schreiben, wurde abgelehnt.
  • 70 Prozent sagten nein, weil sie Neutralität als Kulturteil betrachten.
  • Ein Professor meinte, jeder verstehe Neutralität anders.

Neutralität ist Kultur, nicht Politik

  • Sie ist Teil der Präzisionsuhren und des Käses.
  • Viele glauben, sie schütze die Schweiz vor Kriegen.
  • Die Idee stand hinter einer rechten Gruppe.

Sanktionen bleiben, Neutralität bleibt

  • Die Schweiz will weiter mit Nachbarländern arbeiten.
  • Sanktionen sind wichtig, um Kriegsverbrechen zu ahnden.
  • Neutralität bedeutet nicht, wegzugucken.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt