Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 27. September

Herzlichkeitsförderung verleiht Stipendien und übergibt sanitäre Anlagen in Huế

Welche Rolle spielen die neuen Bäder für die Kinder in Huế?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
221 Wörter
Ein Stipendienprogramm und sanitäre Anlagen wurden in Huế übergeben. In den Tagen vom 25. bis 26. September organisierten das Kim Oanh Group, die Quỹ Khởi Sự Từ Tâm sowie weitere Organisationen die Übergabe von 200 Stipendien und vier sanitären Anlagen an Schulen in der Stadt. Die Anlagen wurden mit einem Gesamtbudget von mehr als 700 Millionen Dong finanziert und sind besonders gut gebaut, mit separaten Bereichen für Jungen und Mädchen. Sie ermöglichen es den Schülern, sich hygienisch zu waschen und sauber zu bleiben, was in einigen Schulen bislang fehlte. Die neuen sanitären Einrichtungen tragen dazu bei, dass die Kinder eine bessere Hygiene gewöhnen und sich in einem sauberen Umfeld aufhalten können. Die Stipendien sollen die Familien entlasten und den Kindern die Schule ermöglichen. Jedes Stipendium beträgt 1,2 Millionen Dong und wird an Schüler aus ethnischen Minderheiten sowie an Kinder aus maroderen Familien in den Gemeinden Phú Lộc, Phú Vang und A Lưới vergeben. Die Unterstützung wird am Beginn des Schuljahres übergeben, um den Familien bei den Schulgebühren zu helfen und den Kindern Mut zu geben, sich auf die Schule zu verlassen und sich in der Schule besser zu engagieren. Die Organisation betont, dass die Anlagen und Stipendien zwar nur ein kleiner Beitrag sind, aber dennoch dazu beitragen, die Bildungschancen der Kinder zu verbessern und sie in eine bessere Zukunft zu führen.
bessere Chance Nominalphrase A2 better chancecơ hội tốt hơn
verbessern Verbalphrase B1 improvecải thiện
bessere Zukunft Nominalphrase B1 better futuretương lai tốt hơn
sanitäre Anlagen Nominalphrase B1 sanitary facilitiestrang thiết bị vệ sinh
vergeben Verbalphrase B1 to distributetrao tặng
übergeben Verbalphrase B2 to hand overtrao tặng

Lernzettel

Herzlichkeitsförderung verleiht Stipendien und übergibt...

Gute Nachricht für 200 Kinder

  • Sie bekamen Geld zur Schule.
  • Sie konnten besser lernen und sauber bleiben.

Vier Bäder für die Schule

  • Die Bäder sind gut gebaut und haben separate Zimmer.
  • Sie helfen, sich sauber zu halten und die Schule zu verbessern.

Hilfe aus der Gemeinschaft

  • Die lokale Gemeinschaft und Organisationen halfen.
  • Das Geld kam von verschiedenen Gruppen, um die Kinder zu unterstützen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt