Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 27. September

Ex-Fraktionschef - Neue Aufregung über Spahn in der Unionsfraktion - wegen Urlaubsfotos

Warum bleibt die Situation um Spahn unklar?

Symbolbild · Stallball · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
176 Wörter
In der Union im Bundestag gibt es jetzt Probleme. Ein Mann namens Spahn war zwei Tage nicht in der Versammlung und im Ausschuss. Die Politiker sind nicht sicher, was sie tun sollen. Einige wollen, dass er nicht mehr mitmacht. Die Leitung der Union hat eine Idee. Spahn hat nichts gesagt. Er war im Juli nicht mehr im Ausschuss, weil er ein Kind mit seinem Partner bekommen hat. In Deutschland ist es nicht erlaubt, eine Frau zu benutzen, um ein Kind zu bekommen. Die Union will das weiterhin so haben. Ein Bild von Spahn mit seinem Sohn auf Sardinien hat Probleme gemacht. Das Bild wurde später nicht mehr gezeigt. Die Zeitung sagte, es sei in einem privaten Moment entstanden und gegen ihre Regeln. Die Politiker sind weiterhin unsicher, ob Spahn im Ausschuss bleiben soll. Die Leitung der Union will nicht darüber sprechen. Sie sagt, es sei eine Angelegenheit innerhalb der Union. Spahn und sein Büro sagen nichts. Die Situation bleibt unklar, aber die Union hat beschlossen, Spahn weiterhin im Ausschuss zu lassen. Es bleibt abzuwarten, was passiert.
sagen nichts Verbalphrase A1 say nothingnói gì cả
im Ausschuss bleiben Verb mit Präposition B2 remain in the committeetiếp tục ở trong ủy ban
es bleibt abzuwarten Passiv B2 it remains to be seenvẫn còn phải chờ xem
weiterhin so haben indirekte Rede C1 continue to have this waytiếp tục giữ nguyên cách này

Lernzettel

Ex-Fraktionschef - Neue Aufregung über Spahn in der Uni...

Probleme in der Union

  • Spahn fehlt zwei Tage, Politiker sind unsicher.
  • Einige wollen ihn aus dem Ausschuss.
  • Die Union will ihn weiterhin dabei haben.

Stillstand um Spahns Kind

  • Er war nicht im Ausschuss, weil er ein Kind hat.
  • In Deutschland ist eine Frau nicht erlaubt, um ein Kind zu bekommen.
  • Die Union will das nicht ändern.

Das Bild und die Regeln

  • Spahn mit seinem Sohn stieß auf Kritik.
  • Die Zeitung sagte, es sei ein privates Bild.
  • Es gegen die Regeln der Zeitung.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt