Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 27. September

Pflegereform - SPD will Überarbeitung des Vorhabens

Warum lehnt die SPD die Pflegereform ab?

Symbolbild · Warmglow · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
125 Wörter
In der SPD gibt es weiter Widerstand gegen die geplante Pflegereform. Die stellvertretende Fraktionsvorsitzende Schmidt fordert eine Überarbeitung des Vorhabens. Sie sagte, man wolle keine Reform, die nur das nächste Finanzloch stopfe und die Rechnung an die Menschen weitergebe. Das sei nicht mit der SPD vereinbar. Zuvor hatte der Fraktionschef Miersch die Pläne von Bundesgesundheitsminister Linnemann als Kürzungspaket kritisiert und mit Blockade gedroht. Die Pflegekassen warnen vor Verzögerung und einem erwarteten Defizit. Der Chef des Spitzenverbands der Krankenkassen sagte, in wenigen Monaten sei das Geld schlichtweg alle. Linnemann will seinen Entwurf am Mittwoch ins Bundeskabinett einbringen. Ob die Reform so bleibt oder geändert wird, hängt davon ab, ob die SPD ihren Widerstand überwindet oder nicht. Während die Reform weiter vorangetrieben wird, bleibt die Situation unsicher.
Miersch hat die Pläne schon kritisiert Verbalphrase B1 criticize the plansđã chỉ trích các kế hoạch trước đây
Widerstand gegen Kollokation B2 resistance againstsự phản đối
Entwurf am Mittwoch ins Bundeskabinett einbringen Verb mit Präposition B2 submit the draft to the federal cabinetđưa dự thảo vào nội các liên bang
Blockade drohen Kollokation B2 threaten a blockadeđe dọa ngăn chặn
die Rechnung an die Menschen weitergebe Passiv B2 pass the bill to the peoplechuyển hóa đơn cho người dân
das nächste Finanzloch stopfen Nominalphrase B2 plug the next financial holelấp khe hở tài chính tiếp theo
das Geld schlichtweg alle Kollokation C1 the money simply run outtiền bạc sẽ nhanh chóng cạn kiệt
Überarbeitung des Vorhabens Nominalphrase C1 revision of the plansự sửa đổi kế hoạch
Verzögerung und einem erwarteten Defizit Präpositionalphrase C1 delay and an expected deficitsự chậm trễ và thâm hụt kỳ vọng

Lernzettel

Pflegereform - SPD will Überarbeitung des Vorhabens

SPD lehnt Pflegereform ab

  • Die Partei kritisiert die Pläne als Finanzlochstopfer.
  • Schmidt will eine Überarbeitung des Entwurfs.

Pflegekassen warnen vor Defizit

  • Das Geld wird in wenigen Monaten knapp.
  • Sie erwarten Verzögerungen durch die Reform.

Reform hängt vom SPD-Widerstand ab

  • Ohne Einigung bleibt die Situation unsicher.
  • Linnemann will den Entwurf ins Kabinett bringen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt