Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Wirtschaft · vietnamnet.vn · 27. September

Vietnam erntet fast 2 Milliarden USD aus China

Warum wollen vietnamesische Bauern die Qualität ihrer Soursop verbessern?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
290 Wörter
Vietnam hat im August 2026 fast 2 Milliarden USD durch den Export von Soursop an den chinesischen Markt erzielt, wobei dieser Markt den größten Anteil ausmachte. Gleichzeitig stellte Thailand eine neue Vorschlagsvorlage vor, die eine Gebühr von bis zu 0,06 USD pro Kilogramm für den Export von Soursop vorsah. Diese Maßnahme wurde in einer öffentlichen Anhörung diskutiert, an der Landwirte, Händler und Exporteure beteiligt waren. Der vietnamesische Bauernbund berichtete, dass die Preise für Soursop in dieser Zeit stiegen und die Landwirte dadurch eine höhere Profitabilität erzielten. Ein vietnamesischer Landwirt, der in der Region Lâm Đồng tätig ist, erklärte, dass die Ernte bereits im Vorfeld abgeschlossen wurde und die Preise für die Exportqualität bis zu 60.000 VND pro Kilogramm erreichten. Die Erntezeiten wurden bereits im Vorfeld abgeschlossen, und die Bauern konnten bereits einen Gewinn von etwa 1,5 Milliarden VND erzielen. Die Exporteure beschleunigten den Verkauf, um den Bedarf für die Feiertage des chinesischen Nationalfeiertags und des Mondfestes zu decken. Die Nachfrage war stark, und die Preise stiegen, da die Ernteerträge sinken. Laut den Zahlen der Zollbehörde stieg der Export von Obst und Gemüse an den chinesischen Markt im August 2026 um 36,9 Prozent gegenüber dem Vormonat und um 56,7 Prozent gegenüber dem gleichen Monat des Vorjahres. Der Soursop war ein zentraler Bestandteil dieses Wachstums. Die vietnamesische Landwirtschaftsbehörde schätzt, dass der Export von Soursop in den ersten acht Monaten des Jahres 2026 1,97 Milliarden USD erreichte, was einem Anstieg von 28,3 Prozent gegenüber dem Vorjahr entspricht. Der Export an China stieg um 29,9 Prozent, und die Behörde rechnet mit weiteren Zuwächsen im Rest des Jahres. Gleichzeitig stellte Thailand eine neue Vorschlagsvorlage vor, die eine Gebühr für den Export von Soursop vorsah, was zu Diskussionen und Widerstand unter den Landwirten und Exporteuren führte.
höhere Profitabilität Adjektivphrase A2 higher profitabilitylợi nhuận cao hơn
der Exporteur Nominalphrase A2 exportersnhà xuất khẩu
stark Adjektivphrase A2 strongmạnh
nachfragen Verbalphrase B2 to demandyêu cầu
den Bedarf decken Verbalphrase B2 cover the demandđáp ứng nhu cầu

Lernzettel

Vietnam erntet fast 2 Milliarden USD aus China

Vietnam exportiert Soursop nach China

  • China ist der größte Markt.
  • Vietnam verdient fast 2 Milliarden USD.

Thailand will Gebühren auf den Export legen

  • Die Gebühr beträgt 0,06 USD pro Kilogramm.
  • Die Bauern fürchten, dass die Preise sinken.

Bauern verdienen gut durch den Export

  • Sie haben Verträge mit Händlern geschlossen.
  • Die Qualität der Früchte ist gut.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt