Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Politik · vnexpress.net · 27. September

Brand in einem Haus in Hanoi, zwei Personen gerettet

Warum brachen in Hanoi mehrere Brände hintereinander aus?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
246 Wörter
Ein Hochhaus mit fünf Etagen brannte in einem Hinterhof im Bezirk Hoàng Mai in Hanoi, zwei Frauen wurden von der Feuerwehr gerettet. Das Feuer begann am Morgen des 27. September um kurz vor sechs Uhr im Erdgeschoss, wo sich Motorräder und zahlreiche brennbare Gegenstände befanden. Die Flammen breiteten sich rasch aus und zogen sich über die Treppe in die höheren Etagen. Im Gebäude lebten sechs Personen. Vier konnten sich selbst aus dem Haus retten, zwei blieben feststecken. Die Feuerwehr rückte schnell an und brachte zwei Löschfahrzeuge an den Einsatzort. Das Feuer brannte etwa zehn Minuten, wobei viel Rauch und giftige Gase entstanden, was die Einsatzkräfte behinderte. Die Einsatzleitung teilte die Mannschaft in Gruppen, eine suchte nach den vermissten Personen, die andere bekämpfte das Feuer und verhinderte, dass es auf benachbarte Häuser überging. Nach zwanzig Minuten wurden die beiden Frauen gerettet und über die Dachterrasse des angrenzenden Hauses evakuiert. Das Feuer wurde unter Kontrolle gebracht, doch das Erdgeschoss war vollständig zerstört und die Treppe sowie die höheren Etagen waren mit schwarzer Rauchschleier bedeckt. In den letzten Tagen gab es in Hanoi mehrere Brände. Am Abend des 23. September brannte ein Lagerhaus mit mehreren tausend Quadratmetern in der Nähe der Thăng Long Avenue ab. Vorher hatte sich am 22. September ein Lagerhaus auf der Straße Bạch Đằng in Brand gesteckt. Am 21. September brannte ein Geschäft in der Straße Trần Vỹ ab, und am 16. September starben fünf Menschen in einem vierstöckigen Haus in der Straße Thụy Khuê.
das Feuer Kollokation A2 firelửa
unter Kontrolle bringen Verb mit Präposition A2 bring under controlđưa dưới kiểm soát
der Einsatzort Nominalphrase A2 locationnơi thực hiện nhiệm vụ
sich teilen feste Wendung B1 split upchia thành
die Feuerwehr Nominalphrase B1 fire departmentlực lượng phòng cháy
das Erdgeschoss Nominalphrase B1 ground floortầng hầm
evakuiert werden Passiv B2 be evacuatedđược sơ tán
feststecken bleiben Partizipialphrase C1 be stuckbị kẹt

Lernzettel

Brand in einem Haus in Hanoi, zwei Personen gerettet

Ein Haus brannte in Hanoi

  • Feuer begann um halb sechs im Erdgeschoss.
  • Es zog sich über die Treppe in die Etagen.
  • Viele brennbare Gegenstände beschleunigten den Brand.

Im Haus lebten sechs Menschen

  • Vier konnten fliehen, zwei blieben feststecken.
  • Feuerwehr bekämpfte das Feuer mit zwei Fahrzeugen.
  • Rettung dauerte zwanzig Minuten.

Mehrere Brände in Hanoi

  • Lagerhaus brannte am 23. September.
  • Geschäft auf Trần Vỹ Straße wurde gerettet.
  • Vierstöckiges Haus führte zu Todesfällen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt