Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 27. September

Begegnung in New York - Keine Annäherung zwischen Deutschland und Russland nach Treffen von Wadephul und Lawrow

Warum reden die Außenminister weiter, obwohl sie sich nicht einig sind?

Symbolbild · RogerWiki · CC0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
173 Wörter
Deutschland und Russland trafen sich in New York, um über die Situation in der Ukraine zu sprechen. Es gab keine Verbesserung, keine Annäherung. Der russische Außenminister Lawrow fragte, ob es etwas Neues gab. Er hörte nichts anderes als das, was die Regierung sagte. Er meinte, Deutschland hätte ihn einfach anrufen und seine Erklärung lesen können. Der deutsche Außenminister Wadephul sagte, das Gespräch war intensiv, aber in wichtigen Dingen waren sie nicht einig. Er betonte, Russland zeige weiter keine Bereitschaft zu Verhandlungen. Dennoch fand er das Treffen sinnvoll. Er sagte, Deutschland redet weiter mit Russland, obwohl es keine Fortschritte gibt. Lawrow betonte in der UNO, er wolle seine Ziele in der Ukraine durchsetzen. Der Angriff begann im Februar 2022. Vorher traf die damalige Außenministerin mit Lawrow in Moskau. Seitdem gab es keine Gespräche mehr. Wadephul bat Lawrow um Deeskalation. Er sagte, Angriffe wie in Leipzig beeinflussen die Entschlossenheit nicht. Die beiden Außenminister unterschieden sich in der Erzählung, wie das Treffen zustandekam. Lawrow sagte, Deutschland fragte ihn. Wad, sagte, viele Länder baten um ein Gespräch.
erklären Verbalphrase A1 explaingiải thích
gab es keine Gespräche mehr Präpositionalphrase A2 there were no more talkskhông có cuộc trò chuyện nào nữa
die Deeskalation Nominalphrase A2 de-escalationgiảm căng thẳng
nichts Neues Adjektivphrase A2 nothing newkhông có điều gì mới
reden weiter feste Wendung B1 keep talkingtiếp tục nói
sich fragen feste Wendung B1 ask each otherhỏi nhau
sinnvoll Adjektivphrase B1 meaningfulcó ý nghĩa
nicht einig Adjektivphrase B1 not in agreementkhông đồng thuận
gab keine Verbesserung Präpositionalphrase B2 gave no improvementkhông mang lại cải thiện
keine Verbesserung Nominalphrase B2 no improvementkhông có sự cải thiện
sich anrufen Funktionsverbgefüge C1 call upgọi điện
keine Annäherung Nominalphrase C1 no approachkhông có sự tiếp cận

Lernzettel

Begegnung in New York - Keine Annäherung zwischen Deuts...

Deutschland und Russland sprechen über die Ukraine

  • Es gab keine Verbesserung, kein Fortschritt.
  • Lawrow hörte nur die Regierungsgespräche an.

Keine Annäherung, nur Wiederholung

  • Wadephul sagte, sie waren nicht einig.
  • Das Gespräch war intensiv, aber sinnlos.

Deeskalation ist nicht Thema

  • Wadephul bat um Ruhe.
  • Lawrow meinte, Deutschland hätte ihn anrufen können.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt