Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 26. September

UNO-Generalversammlung - Russischer Außenminister Lawrow wirft europäischen Staaten vor, Frieden in der Ukraine zu verhindern

Welche Konflikte werden in der großen Diskussion besprochen?

Symbolbild · Ministerie van Buitenlandse Zaken · CC BY-SA 2.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
222 Wörter
Der russische Außenminister Lawrow sagte in New York, dass die europäischen Länder nicht wollen, dass es Frieden in der Ukraine gibt. Er meinte, Russland will seine Ziele erreichen, egal wie die Situation ist. Lawrow sagte, der Krieg in der Ukraine werde weitergehen, und man will die Gefahr für die Sicherheit Russlands wegnehmen. Er kritisierte den Westen und sagte, die europäischen Länder versuche alles, um eine friedliche Lösung zu verhindern. Dennoch ist die US-Regierung daran interessiert, eine Lösung zu finden. Lawrow sagte auch, der Westen helfe der ukrainischen Regierung mit Waffen, was den Frieden erschweren würde. Danach sprach der saudische Außenminister bin Farhan. Er sagte, die Durchfahrt durch die Straße von Hormus muss frei bleiben, ohne Einschränkungen. Er erinnerte daran, was vor dem Krieg war, der im Februar begonnen hatte, als die USA und Israel angreifen. Seitdem blockiert der Iran den Schiffsverkehr durch die Straße von Hormus stark. Bin Farhan sagte, es ist Aufgabe der Länder, den internationalen Handel und die Lieferketten zu schützen. Weil der Iran den Schiffsverkehr blockiert, hat Saudi-Arabien Probleme. Es kann nicht mehr über den Meerweg exportieren. Obwohl es andere Wege gibt, wie Pipelines, wird die Lage durch den Vormarsch der Huthi-Miliz im Jemen noch schlimmer. Die Exporte über die Meerenge Bab al-Mandab sind stark beeinträchtigt. Zu der Debatte sprachen auch der deutsche Außenminister Wadephul und der indische Außenminister.
Straße von Hormus muss frei bleiben Verb mit Präposition A2 to demandyêu cầu
europäischen Länder versuche alles Kollokation A2 try everythingcác quốc gia châu Âu đang cố gắng
eine Lösung zu finden Verb mit Präposition A2 a solutionmột giải pháp
der Krieg Nominalphrase A2 warchiến tranh
Sicherheit Russlands Nominalphrase B1 securityan ninh
Schiffsverkehr blockieren Kollokation B2 to block shippingchặn giao thông hàng hải
Vormarsch der Huthi-Miliz Nominalphrase C1 advance of the Huthi militiatiến công của lực lượng Huthi

Lernzettel

UNO-Generalversammlung - Russischer Außenminister Lawro...

Russland will den Frieden stoppen

  • Europa hindert Russland am Frieden in der Ukraine.
  • Russland will seine Ziele erreichen, egal wie.

Hormus ist blockiert

  • Die Straße von Hormus bleibt nicht offen.
  • Iran blockiert Schiffe, Saudi-Arabien verliert Öl-Einnahmen.

Weitere Stimmen im Streit

  • Deutschland und Indien reden mit.
  • Die Diskussion geht weiter, Lösungen sind noch nicht da.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt