Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 26. September

Trump lehnt Irans Vorschlag zur Öffnung der Straße von Hormus ab

Warum blockiert die USA die Straße von Hormus noch immer?

Symbolbild · IDF Spokesperson's Unit photographer · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
183 Wörter
Die Straße von Hormus, eine für den Welthandel wichtige Meerenge, ist seit Beginn des Kriegs zwischen Iran und den USA praktisch blockiert. Iran hatte am Rande der UN-Generalversammlung einen Vorschlag zur Öffnung der Meerenge unterbreitet und bat die USA um eine Vereinbarung. US-Präsident Donald Trump lehnte den Vorschlag ab. Er begründete dies mit der Tatsache, dass Iran keine Einnahmen mehr aus der Straße erzielt und massiv Verluste erleidet. Iran hatte zuvor über Vermittler aus Katar einen Vorschlag unterbreitet, die Meerenge wieder zu öffnen. Dazu forderte das Land ein Ende der US-Seeblockade gegen iranische Häfen, die Aufhebung der Sanktionen gegen den Verkauf iranischen Öls sowie eine Waffenruhe, die auch den Libanon einschließt. Die Zeitung Wall Street Journal berichtete bereits zuvor über Trumps Skepsis gegenüber dem Vorschlag Irans. Laut US-Regierungsvertretern erwägt Trump nach den Kongresswahlen im November, Angriffe auf Iran wieder zu starten. Der Krieg begann im Februar mit US-israelischen Angriffen auf iranische Ziele. Iran reagierte mit Vergeltungsangriffen auf Nachbarstaaten der Golfregion. Seitdem blockiert Teheran die Meerenge, was die Energiepreise weltweit in die Höhe trieb und zu wiederholten Angriffen auf Schiffe in der Region führte.
der Vorschlag Nominalphrase A2 proposalđề xuất
der Energiepreis Nominalphrase A2 energy pricesgiá năng lượng
blockieren Verbalphrase B2 to blockphong tỏa
Sanktionen enden Verbalphrase C1 sanctions endchấm dứt các lệnh trừng phạt
die Waffenruhe Nominalphrase C1

Lernzettel

Trump lehnt Irans Vorschlag zur Öffnung der Straße von ...

Die Straße von Hormus ist blockiert

  • Iran will die Meerenge wieder öffnen.
  • Die USA lehnen den Vorschlag ab.
  • Die Blockade hat den Handel stark beeinträchtigt.

Viele Schiffe werden angegriffen

  • Die Situation ist sehr gefährlich.
  • Die Preise sind gestiegen.
  • Die Welt wartet auf eine Lösung.

Keine Lösung in Sicht

  • Die Regierung in Washington hat abgelehnt.
  • Es bleibt unklar, ob die Blockade endet.
  • Die Welt beobachtet weiter.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt