Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 26. September

Wadephul trifft überraschend Lawrow in New York

Welche Rolle spielte das Treffen der Außenminister in der aktuellen Kriegsdebatte?

Symbolbild · Frank Vincentz · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
350 Wörter
Ein deutscher Diplomat traf den russischen Außenminister in New York, was zum ersten Mal seit Beginn des russischen Überfalls auf die Ukraine geschah. Das kurze Treffen fand am Rande der UN-Generaldebatte statt und war ein bemerkenswerter Moment in der diplomatischen Beziehung zwischen beiden Ländern. Bundesaußenminister Johann Wadephul traf sich überraschend mit seinem russischen Kollegen Sergej Lawrow in einem Besprechungszimmer des UN-Gebäudes. Das Gespräch dauerte etwa 20 Minuten und endete mit einem Handschlag beider Minister. Es war das erste bilaterale Treffen der Außenminister beider Länder seit Jahren. Aus deutschen Delegationskreisen hieß es, Wadephul habe Russland zur Deeskalation aufgefordert. Er betonte, Vorfälle wie der Anschlagsversuch in Leipzig Anfang August oder weitere hybride Angriffe würden Deutschlands Entschlossenheit zur Unterstützung der Ukraine nicht erschüttern. Gleichzeitig machte er jedoch deutlich, dass eine Rückkehr zu einem konstruktiveren Verhältnis zwischen beiden Regierungen möglich sei, vorausgesetzt, die russische Führung zeige ernsthafte Bereitschaft, den völkerrechtswidrigen Krieg gegen die Ukraine zu beenden und an der Wiederherstellung einer dauerhaften Friedensordnung in Europa mitzuwirken. Nachdem die Sprecherin des russischen Außenministeriums, Maria Sacharowa, erklärt hatte, die deutsche Seite habe um das Treffen gebeten, hörte man eine andere Version am Rande des UN-Treffens. Lawrow habe der deutschen Seite – übermittelt durch dritte Staaten – Gesprächsbereitschaft signalisiert. Die deutsche Seite sei darauf zurückgekommen und Wadephul habe erstmals in ein Treffen eingewilligt. Es ist das erste Gespräch auf dieser Ebene seit dem Beginn des Ukraine-Kriegs im Februar 2022. Seitdem blieben direkte Gespräche auf Außenministerebene aus, obwohl die Länder bei verschiedenen internationalen Treffen gemeinsam vertreten waren. Wadephul und Lawrow halten sich in New York auf, weil sie an der Generaldebatte der Vereinten Nationen teilnehmen. Das Treffen fand vor dem Hintergrund anhaltender Bemühungen um ein Ende des Ukraine-Kriegs statt. Wadephul hatte erst vor wenigen Tagen seine Sorge vor einer weiteren Eskalation in der Ukraine geäußert und warf Russlands Präsidenten Wladimir Putin angesichts zunehmender hybrider Angriffe eine Eskalation der Aggression gegen Europa vor. Lawrow betonte hingegen, der Krieg werde fortgesetzt und die militärischen Ziele würden erreicht. Auch Wadephul tritt heute noch ans Pult, um für Bundeskanzler Friedrich Merz zu sprechen, der seine Teilnahme wegen innerer politischer Herausforderungen abgesagt hatte.
sprechen Verbalphrase A1 speaknói
der Krieg Nominalphrase A2 warchiến tranh
das Treffen Nominalphrase A2 meetingcuộc họp
die Deeskalation Nominalphrase A2 de-escalationgiảm căng thẳng
das Verhältnis Nominalphrase B1 relationmối quan hệ
der Handschlag Nominalphrase C1 handshakecái bắt tay

Lernzettel

Wadephul trifft überraschend Lawrow in New York

Erstes Treffen seit Kriegsbeginn

  • Wadephul und Lawrow trafen sich in New York.
  • Das Gespräch dauerte etwa 20 Minuten.
  • Es war das erste seit vielen Jahren.

Deutschland bittet um Frieden

  • Wadephul bat um Kriegsende.
  • Angriffe beeinträchtigten das Verhältnis.
  • Friedenssicherung in Europa soll helfen.

Keine direkten Gespräche mehr

  • Seit Februar 2022 gab es keine Treffen.
  • Lawrow zeigte Gesprächsbereitschaft.
  • Deutschland antwortete mit einem Treffen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt