Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 26. September

Deutsche Bahn - Bundesverkehrsminister Bilger mit Sanierungstempo "überhaupt nicht zufrieden"

Warum werden Strecken gesperrt, wenn die Probleme nicht gelöst werden?

Symbolbild · CEphoto, Uwe Aranas · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
169 Wörter
Bundesverkehrsminister Bilger hat sich unzufrieden über das Sanierungstempo der Deutschen Bahn geäußert. In der indirekten Rede betonte er, dass die Umsetzung der Korridorsanierungen, also die Modernisierung von Gleisen, Weichen sowie Bahn- und Sicherheitstechnik, zu langen Sperrungen führe, die oft nicht mit einer deutlichen Verbesserung der Situation einhergehen. Man könne niemandem erklären, warum Pendlerstrecken so lange gesperrt werden, während die Nachbesserungen nicht ausreichen, um die Belastungen zu rechtfertigen. Zugleich beteuerte Bilger sein Ziel, bis 2029 70 Prozent der Fernzüge pünktlich fahren zu lassen, was im Vergleich zur aktuellen Pünktlichkeit von etwa 50 bis 60 Prozent ein deutlicher Fortschritt sein soll. Die Korridorsanierungen führen dazu, dass ganze Streckenabschnitte für Monate gesperrt und neu gebaut werden. Experten kritisieren, dass die Verbesserungen in keinem angemessenen Verhältnis zur Dauer der Sperrungen stehen. Die Bahn-Chefin Palla hat zuletzt angekündigt, künftig weniger Korridorsanierungen pro Jahr durchzuführen, um die Auswirkungen auf den Betriebsablauf zu verringern. Die Debatte um die Sanierungsstrategie unterstreicht, wie schwierig es ist, die Balance zwischen notwendigen Infrastrukturinvestitionen und den damit verbundenen Betriebsstörungen zu finden.
pünktlich fahren Verbalphrase A1 run on timechạy đúng giờ
das Sanierungstempo Nominalphrase A2 renovation speedtốc độ sửa chữa
die Modernisierung Nominalphrase A2 modernizationhiện đại hóa
die Infrastrukturinvestition Nominalphrase A2 infrastructure investmentsđầu tư vào cơ sở hạ tầng
bis 2029 Präpositionalphrase A2 by 2029đến năm 2029
neu gebaut werden Passiv B1 newly builtđược xây dựng mới
gesperrt werden Passiv B2 be blockedbị đóng cửa
rechtfertigen Verbalphrase B2 justifylàm chính đáng
unzufrieden Adjektivphrase B2 dissatisfiedkhông hài lòng
die Verbesserung Nominalphrase B2 improvementscải thiện
ausreichen Verbalphrase B2 sufficientđủ
auswirkungen verringern Verbalphrase B2 reduce effectsgiảm tác động
die Umsetzung Nominalphrase C1 implementationtriển khai
künftig Präpositionalphrase C1 in the futuretrong tương lai

Lernzettel

Deutsche Bahn - Bundesverkehrsminister Bilger mit Sanie...

Sanierungsarbeiten im Dilemma

  • Die Strecken werden gesperrt, um sie zu sanieren.
  • Die Probleme bleiben oft bestehen.
  • Die Sperrungen dauern länger als erwartet.

Pünktlichkeit bleibt ein Problem

  • Die Pünktlichkeit ist meist unter 70 Prozent.
  • Die Züge kommen oft zu spät an.
  • Die Bahn will bis 2029 mehr Pünktlichkeit.

Kritik an der Sanierungsstrategie

  • Experten finden das Konzept fragwürdig.
  • Die Verbesserungen sind nicht groß genug.
  • Die Bahn will weniger Arbeiten pro Jahr.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt