Volkswagen - Besitzer müssen nach Rückruf teils zweimal in die Werkstatt
Warum müssen Kunden zwei Mal in die Werkstatt?
Lese-Video · B2
Volkswagen muss einen groß angelegten Fahrzeugrückruf wegen eines Ersatzteilengpasses teilweise mit einer Übergangslösung umsetzen.
0:00 / 1:05
-
Volkswagen muss einen groß angelegten Fahrzeugrückruf wegen eines Ersatzteilengpasses teilweise mit einer Übergangslösung umsetzen.Volkswagen muss einen groß angelegten Fahrzeugrückruf wegen eines Ersatzteilengpasses teilweise mit einer Übergangslösung umsetzen.
-
Nach Medienberichten steht eine für die Reparatur der Lenkung benötigte Schraube nicht in ausreichender Menge zur Verfügung, sodass Werkstätten zunächst eine andere Schraube einbauen dürfen.Nach Medienberichten steht eine für die Reparatur der Lenkung benötigte Schraube nicht in ausreichender Menge zur Verfügung, sodass Werkstätten zunächst eine andere Schraube einbauen dürfen.
-
Die betroffenen Fahrzeuge müssen später erneut in die Werkstatt, um die ursprüngliche Schraube zu installieren.Die betroffenen Fahrzeuge müssen später erneut in die Werkstatt, um die ursprüngliche Schraube zu installieren.
-
Ein VW-Sprecher bezeichnete das Vorgehen als sinnvoll, da es die Sicherheit der Fahrzeuge gewährleistet.Ein VW-Sprecher bezeichnete das Vorgehen als sinnvoll, da es die Sicherheit der Fahrzeuge gewährleistet.
-
Der Grund für den Rückruf ist eine Befestigungsschraube an der Lenkung, die unter bestimmten Umwelteinflüssen korrodieren kann.Der Grund für den Rückruf ist eine Befestigungsschraube an der Lenkung, die unter bestimmten Umwelteinflüssen korrodieren kann.
-
In Einzelfällen könnte dadurch die Funktion der Lenkung beeinträchtigt werden, was eine Gefahr für die Fahrer darstellt.In Einzelfällen könnte dadurch die Funktion der Lenkung beeinträchtigt werden, was eine Gefahr für die Fahrer darstellt.
-
Laut dem Kraftfahrt-Bundesamt sind in Deutschland mindestens 950.000 Fahrzeuge der Marken Volkswagen, Audi und Seat betroffen.Laut dem Kraftfahrt-Bundesamt sind in Deutschland mindestens 950.000 Fahrzeuge der Marken Volkswagen, Audi und Seat betroffen.
-
Weltweit geht der Konzern davon aus, dass rund 2,1 Millionen Fahrzeuge in der Reparatur sind.Weltweit geht der Konzern davon aus, dass rund 2,1 Millionen Fahrzeuge in der Reparatur sind.
-
Die betroffenen Kunden werden über die notwendigen Maßnahmen informiert und müssen sich bei den Werkstätten anmelden, um die Reparatur durchführen zu lassen.Die betroffenen Kunden werden über die notwendigen Maßnahmen informiert und müssen sich bei den Werkstätten anmelden, um die Reparatur durchführen zu lassen.
In diesem Text
9 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
groß angelegten Fahrzeugrückruf
Präpositionalphrase
A2
large vehicle recallsự thu hồi xe quy mô lớn
die Übergangslösung
Nominalphrase
A2
temporary solutiongiải pháp tạm thời
die Werkstätte
Nominalphrase
A2
workshopsxưởng sửa chữa
die Werkstatt
Nominalphrase
B1
workshopxưởng sửa chữa
als sinnvoll bezeichnet
Kollokation
B2
described as sensibleđược coi là hợp lý
die Schraube
Nominalphrase
B2
the boltcái vít
müssen
Funktionsverbgefüge
C1
mustphải
der Rückruf
Nominalphrase
C1
recallsự triệu hồi
die Lenkung
Nominalphrase
C1
the steeringhệ thống lái
Lernzettel
Volkswagen repariert viele Autos
- Ein Teil ist beschädigt, die richtige Schraube fehlt.
- Eine andere Schraube wird vorerst eingebaut.
Zwei Schritte für die Reparatur
- Kunden müssen zweimal in die Werkstatt.
- Die erste Reparatur ist nur vorübergehend.
Rückruf für VW, Audi und Seat
- Die Schraube an der Lenkung kann beschädigt sein.
- Es betrifft weltweit über zwei Millionen Autos.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile