Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 26. September

Jubiläum des Comics "Tim und Struppi": Beliebt wie eh und je

Welche Rolle spielte Hergé bei der Entstehung von Tim und Struppi?

Symbolbild · AlejandroLinaresGarcia · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
252 Wörter
Die Comics über den Reporter Tim und seinen Hund Struppi feiern vor 80 Jahren ihren Durchbruch, und der Erfolg der Serie hält bis heute an. Die ersten gedruckten Heftchen erschienen am 26. September 1946, in einer Zeit, als die Welt noch von der Nachkriegszeit geprägt war. Die Zeichentrick-Adaptionen aus dem Jahr 1957 trugen maßgeblich dazu bei, dass die Figuren in den Köpfen der Menschen verwurzelt wurden. Der beliebteste Satz von Kapitän Haddock lautete „100.000 heulende Höllenhunde“ – ein Ausdruck der Wut, den er oft zum Einsatz brachte. Der Erfinder, Georges Remi, der sich später Hergé nannte, hatte sich diese Worte in Brüssel angehört, wo er als Zeichner und Reporter tätig war. Die Schimpftiraden der Markthändler kamen in der ersten Zeichentrick-Adaption vor. Elf Jahre zuvor war das erste eigenständige Heft erschienen. Doch Hergé war in der Zeit der deutschen Besatzung eng mit den Besatzern zusammenarbeitet, was ihn in der Nachkriegszeit als Nazi-Helfer verfolgte. Mit dem Ende des Krieges und dem Wunsch nach Ablenkung begann die Serie ihren Weg in die Welt. Hergé sah in Tim und Struppi nicht nur eine Serie, sondern eine Art Spiegel seines eigenen Lebens. „Tim bin ich eigentlich selbst. Kapitän Haddock, das bin ich“, sagte er in einer Talkshow kurz vor seinem Tod. Die Serie, die ursprünglich in einem billig gedruckten Magazin erschien, ist mittlerweile in über 80 Sprachen übersetzt. Die Weltauflage liegt bei mindestens 230 Millionen Exemplaren und könnte bald 300 Millionen erreichen – ein Zeichen dafür, wie stark die Figuren in den Köpfen der Menschen verwurzelt sind.
in 80 Sprachen Präpositionalphrase A2 in 80 languagestrong 80 ngôn ngữ
230 Millionen Exemplaren Präpositionalphrase B2 230 million copies230 triệu bản
zusammenarbeiten Verbalphrase B2 worked togetherlàm việc cùng
verwurzelt sein Partizipialphrase C1 rootedđược cắm rễ

Lernzettel

Jubiläum des Comics "Tim und Struppi": Beliebt wie eh u...

Tim und Struppi

  • Die Figuren wurden 1946 eingeführt.
  • Sie wurden nach Hergés Tod nicht mehr weiterentwickelt.

Die Meldung aus dem Krieg

  • Hergé war zuerst für die deutsche Besatzung verantwortlich.
  • Die Belgier hungerten und wurden deportiert.
  • Die Menschen wollten Unterhaltung.

Hergé und seine Mitarbeiter

  • Er betonte die persönliche Verbindung zu den Figuren.
  • Die Zeichner durften die Serie nicht fortsetzen.
  • Seine Mitarbeiter schufen aber weiterhin gute Comics.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt