Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 26. September

Offenbacher Verein Connection - Kriegsdienstverweigerer-Netzwerk mit neuem Friedenspreis geehrt

Warum wird ein Friedenspreis nach einem alten Vertrag benannt?

Symbolbild · Dontworry · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
256 Wörter
Ein Verein aus Offenbach hat einen neuen Preis gewonnen. Der Verein Connection wurde für seine Arbeit mit Menschen, die nicht an Krieg teilnehmen wollen, geehrt. Der Preis bringt 10.000 Euro und wird alle zwei Jahre gegeben. Die Leiterin des Vereins sagte, er fragt die Art von Krieg an. Connection weiß, dass es keine richtigen Kriege gibt und hilft Menschen, die nicht an Krieg teilnehmen, aus verschiedenen Ländern. Eine Frau aus der Religion lobte die Arbeit des Vereins und sagte, es ist schlecht, wenn viele Menschen in Deutschland Krieg machen müssen. Ein Reporter sprach über das Recht, nicht an Krieg teilzunehmen. Er sagte, junge Männer müssen eine Prüfung durchlaufen, die sie nicht mögen. Der Preis wurde als andere Idee zum NATO-Preis geschaffen. Er erinnert an einen Friedensvertrag aus dem Jahr 1648. Der Preis wird Anfang des Jahres gegeben und soll die Arbeit des Vereins loben. Die Rede hält Bundeskanzler Merz, der den NATO-Preis an eine Gruppe gibt. Der Verein Connection wurde 1993 in Offenbach gegründet. Er will mehr Verständnis zwischen Menschen, Bildung für Frieden und Toleranz. Die Organisation will Konflikte friedlich lösen. Der Preis wird künftig alle zwei Jahre gegeben. Der Reporter Heribert Prantl, der in der Jury war, betonte das Recht, nicht an Krieg teilzunehmen. Er nannte es ein "ungeliebtes Recht". Der Verein will zeigen, dass es andere Wege gibt, als Krieg zu führen. Der andere Friedenspreis wurde Anfang des Jahres geschaffen. Er erinnert an einen Friedensvertrag aus dem Jahr 1648. Die Auszeichnung wird am 1. Oktober an eine Gruppe gegeben. Die Rede hält Bundeskanzler Merz.
alle zwei Jahre Präpositionalphrase A2 every two yearsmỗi hai năm

Lernzettel

Offenbacher Verein Connection - Kriegsdienstverweigerer...

Ein Verein in Offenbach gewinnt Preis

  • Connection hilft Menschen, die nicht an Krieg teilnehmen.
  • Der Verein wurde für seine Arbeit geehrt.
  • Der Preis bringt 10.000 Euro.

Kriegsrecht ist ein Thema

  • Reporter spricht über das Recht, nicht an Krieg teilzunehmen.
  • Die Prüfung ist unpopulär bei jungen Männern.
  • Der Preis erinnert an einen Friedensvertrag.

Friedenspreis erinnert an 1648

  • Der Preis wird alle zwei Jahre verliehen.
  • Er wird am 1. Oktober an eine Gruppe gegeben.
  • Bundeskanzler Merz hält die Rede.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt