Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 26. September

Fachkräftemangel - Krankenhausgesellschaft fordert schnellere Anerkennung von ausländischen Abschlüssen

Warum brauchen Krankenhäuser Fachkräfte aus dem Ausland?

Symbolbild · BrokenSphere · CC BY 3.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
101 Wörter
Die Krankenhausgesellschaft will, dass Ausländer schnell anerkannt werden. Das ist wichtig, weil es nicht genug Leute gibt. Neumeyer sagt, die Arbeit ist zu lang und zu schwer. Sie meint, es braucht gleiche Regeln überall. Das würde die Arbeit leichter machen. Viele Leute warten lange auf Visa. Sie müssen Monate oder Jahre auf Termine in Deutschland warten. Ohne fremde Leute fehlt es in den Krankenhäusern. Die Versorgung wäre schlechter, wenn keine fremden Leute kämen. Die Krankenhäuser hängen von diesen Leuten ab. Ohne sie wäre das Personal zu wenig. Deshalb will die Krankenhausgesellschaft, dass die Anerkennung schneller geht. Das wäre gut für alle.
schneller geht Verbalphrase A1 goes fasterđi nhanh hơn
zu langsam Präpositionalphrase A2 too slowquá chậm
hängen von diesen Leuten ab Verbalphrase A2 depend on these peoplephụ thuộc vào những người này
schneller werden feste Wendung B1 become fastertrở nên nhanh hơn
warten auf Visa Verbalphrase B1 wait for visachờ visa

Lernzettel

Fachkräftemangel - Krankenhausgesellschaft fordert schn...

Schnellere Anerkennung von Abschlüssen

  • Die Krankenhausgesellschaft will die Verfahren vereinfachen.
  • Fachkräfte warten oft Jahre auf Visa-Termine.

Fachkräfte fehlen in der Pflege

  • Die Versorgung wäre stark beeinträchtigt.
  • Krankenhäuser brauchen Personal aus dem Ausland.

Keine Wartezeit mehr

  • Die Regierung soll die Anerkennung beschleunigen.
  • Ohne Lösung wäre die Versorgung gefährdet.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt