Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 26. September

Iran-Krieg - WSJ: Trump lehnt iranischen Vorschlag ab

Warum will Trump den Iran auch nach den Wahlen weiter bekämpfen?

Symbolbild · CC0 1.0 · Openverse
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
199 Wörter
US-Präsident Trump lehnt laut einem Medienbericht den Vorschlag des Iran für eine erneute Waffenruhe ab. Er habe seinen Beratern mitgeteilt, dass er davon ausgehe, den Iran nach den Zwischenwahlen im November weiter anzugreifen, berichtet das Wall Street Journal unter Berufnahme von US-Regierungskreisen. Eine offizielle Bestätigung dafür gibt es nicht. Zuvor hatte der iranische Außenminister Araghtschi den Vorschlag an die USA zur Öffnung der Straße von Hormus binnen sieben Tagen bekräftigt. Die Schritte, die die USA dafür unternehmen müssten, seien nicht neu, sagte er vor Journalisten bei der UNO in New York. Der Iran verlangt die Einstellung der Kampfhandlungen in der Region, die Freigabe eingefrorener Vermögenswerte, die Aufhebung von Sanktionen gegen iranisches Öl sowie ein Ende der Hafenblockade. Die US-Regierung dringt ihrerseits unter anderem auf ein Ende des iranischen Atomprogramms. Die Gespräche zwischen beiden Seiten befinden sich in einer Sackgasse, und es bleibt abzuwarten, ob eine Lösung in greifbarer Zeit erreicht werden kann. Die Situation ist geprägt von einer tiefen Distanz, die sich in den diplomatischen Verhandlungen widerspiegelt, und die zukünftigen Schritte hängen von der Fähigkeit der Beteiligten ab, zu einer gemeinsamen Lösung zu finden. Die Spannungen im Regionenkonflikt verlangen eine kluge und entschlossene Politik, um eine Eskalation zu vermeiden.
die Waffenruhe Nominalphrase C1 ceasefirengừng bắn

Lernzettel

Iran-Krieg - WSJ: Trump lehnt iranischen Vorschlag ab

Iran bittet um Öffnung der Straße

  • Die USA lehnen den Vorschlag ab.
  • Trump will den Iran weiter bekämpfen.

USA wollen Atomprogramm beenden

  • Die Iraner fordern Waffenruhe.
  • Sanktionen sollen aufgehoben werden.

Kampf um die Straße von Hormus

  • Die Parteien streiten um die Bedingungen.
  • Es bleibt unklar, ob eine Lösung kommt.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt