Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 25. September

Muss Spahn nun auch um seinen Platz im Haushaltsausschuss bangen?

Warum hat Spahn den Haushaltsausschuss verlassen?

Symbolbild · User:Wikipedianer3011 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
194 Wörter
Jens Spahn, der nach seinem Rücktritt als Fraktionschef nun im Haushaltsausschuss sitzt, steht unter Druck. Die Union reagiert auf eine Kontroverse, die sich um seine Abwesenheit während einer Ausschusssitzung dreht. Während seine Kollegen in Berlin arbeiteten, veröffentlichte ein Medienbericht Fotos von Spahn mit seinem Baby am Flughafen in Sardinien. Die Bilder, die ursprünglich in der *Bild-Zeitung* erschienen, wurden rasch gelöscht, da sie als privat eingestuft wurden. Dennoch erreichten sie die Abgeordneten in Berlin, und zwar während einer Sitzung des Haushaltsausschusses, zu dem Spahn erst kurz zuvor berufen worden war. Es war bereits der zweite Termin, an dem er nicht teilnahm, und er begründete seine Abwesenheit mit einer Erkrankung seines Kindes. Die Abgeordneten seiner Fraktion betrachten das Foto als weiteren Schlag ins Gesicht der Glaubwürdigkeit. In einer außerordentlichen Sitzung am Freitagmittag wurde diskutiert, ob Spahn weiterhin im Ausschuss bleiben soll. Eine Mehrheit der Abgeordneten plädierte für seinen Ausschluss. Doch sein Nachfolger im Amt des Fraktionsvorsitzenden, Thorsten Frei, gewährt ihm eine Gnadenfrist bis Dezember. Spahn darf demnach zunächst bleiben, doch nur „auf Bewährung“. Soll heißen: Ein weiterer Fehler wäre unverzeihlich. Viele Unionsabgeordnete kritisieren diese Gnadenfrist als Sonderbehandlung und sehen darin eine Gefährdung des Ansehens der Union.
privat Adjektivphrase A2 privateriêng tư
im Haushaltsausschuss Präpositionalphrase A2 in the budget committeetrong ủy ban ngân sách
die Kollegen in Berlin Präpositionalphrase A2 the colleagues in Berlincác đồng nghiệp ở Berlin
das Foto Nominalphrase A2 photoshình ảnh
erreichen Verbalphrase A2 to reachđạt được
der Schlag Nominalphrase B1 blowcú đánh
veröffentlichen Verbalphrase B1 to publishcông bố
im Ausschuss arbeiten Verb mit Präposition B2 to work in the committeelàm việc trong ủy ban
der Nachfolger Nominalphrase B2 successorngười kế nhiệm
nach seinem Rücktritt Präpositionalphrase B2 after his resignationsau khi từ chức
die Abwesenheit Nominalphrase B2 absencevắng mặt
die Bewährung Nominalphrase B2 probationthời gian thử thách
der Ausschluss Nominalphrase C1 exclusionsự loại bỏ

Lernzettel

Muss Spahn nun auch um seinen Platz im Haushaltsausschu...

Jens Spahn im Haushaltsausschuss

  • Er verlor seinen Posten als Fraktionschef.
  • Er war erst seit kurzem Mitglied im Ausschuss.

Urlaub statt Arbeit

  • Er machte Urlaub während einer Sitzung.
  • Er war schon zum zweiten Mal nicht da.

Glaubwürdigkeit im Spiel

  • Das Foto schadet seinem Ruf.
  • Viele wollen ihn raus, doch er darf noch bis Dezember.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt