Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 25. September

Muss Spahn nun auch um seinen Platz im Haushaltsausschuss bangen?

Warum hat Spahn den Haushaltsausschuss verlassen?

Symbolbild · User:Wikipedianer3011 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
216 Wörter
Jens Spahn ist jetzt im Haushaltsausschuss. Doch in der Union gibt es Unmut. Er war in Sardinien mit seinem Baby unterwegs, während andere im Ausschuss arbeiteten. Seine Fotos wurden gelöscht, weil sie privat waren. Die Kollegen in Berlin haben das Foto gesehen und sind sauer. Sie denken, Spahn ist nicht mehr zuverlässig. Einige wollen ihn aus dem Ausschuss entfernen. Sein Nachfolger gibt ihm noch eine Gnadenfrist bis Dezember. Er darf nicht wieder einen Fehler machen. Die Fotos von Spahn mit Baby am Flughafen in Sardinien sind in der Zeitung erschienen. Sie wurden aber schnell wieder gelöscht. Der Verlag sagte, das Foto sei privat. Die Kollegen in Berlin haben das Foto gesehen, während sie im Ausschuss arbeiteten. Das war der zweite Tag, an dem Spahn nicht dabei war. Er sagte, sein Kind sei krank. Die Abgeordneten seiner Partei denken, er sei nicht mehr glaubwürdig. In einer Sitzung wurde diskutiert, ob er aus dem Ausschuss rausgehen soll. Viele wollen, dass er nicht mehr dabei ist. Sein Nachfolger im Amt will ihm noch eine Zeit geben, bis Dezember. Er darf nicht wieder einen Fehler machen. Einige Abgeordnete finden das unfair. Sie denken, Spahn soll sich alles erlauben. Sie sagen, er sei schädlich für die Union. Die Situation ist spannend. Es bleibt abzuwarten, ob Spahn weiter im Ausschuss bleiben kann.
erlauben Verbalphrase A1 allowcho phép
privat Adjektivphrase A2 privateriêng tư
im Haushaltsausschuss Präpositionalphrase A2 in the budget committeetrong ủy ban ngân sách
die Kollegen in Berlin Präpositionalphrase A2 the colleagues in Berlincác đồng nghiệp ở Berlin
das Foto Nominalphrase A2 photoshình ảnh
die Gnadenfrist Nominalphrase A2 grace periodthời gian tha thứ
nicht mehr zuverlässig Kollokation B1 not reliable anymorekhông còn đáng tin cậy nữa
nicht wieder einen Fehler machen feste Wendung B1 not make another mistakekhông phạm sai lầm nữa
nicht mehr dabei sein feste Wendung B1 not be present anymorekhông còn tham gia nữa
aus dem Ausschuss rausgehen Verb mit Präposition B2 to leave the committeerời ủy ban
die Sitzung Nominalphrase B2 meetingbuổi họp
die Glaubwürdigkeit Nominalphrase B2 credibilitytính đáng tin cậy

Lernzettel

Muss Spahn nun auch um seinen Platz im Haushaltsausschu...

Jens Spahn im Haushaltsausschuss

  • Er verlor seinen Posten als Fraktionschef.
  • Er war erst seit kurzem Mitglied im Ausschuss.

Urlaub statt Arbeit

  • Er machte Urlaub während einer Sitzung.
  • Er war schon zum zweiten Mal nicht da.

Glaubwürdigkeit im Spiel

  • Das Foto schadet seinem Ruf.
  • Viele wollen ihn raus, doch er darf noch bis Dezember.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt