USA - Erfolg für Trump: Oberster Gerichtshof erlaubt Überprüfung der Wahlberechtigung mit Einwanderungsdatenbank
Warum prüft die Regierung die Staatsbürgerschaft von Wählern?
Lese-Video · B2
Der Oberste Gerichtshof der USA hat die umstrittene Nutzung einer Datenbank zur Überprüfung der Wahlberechtigung vorerst zugelassen.
0:00 / 0:50
-
Der Oberste Gerichtshof der USA hat die umstrittene Nutzung einer Datenbank zur Überprüfung der Wahlberechtigung vorerst zugelassen.Der Oberste Gerichtshof der USA hat die umstrittene Nutzung einer Datenbank zur Überprüfung der Wahlberechtigung vorerst zugelassen.
-
Die Entscheidung gilt als Erfolg für die Regierung von Präsident Trump, da Behörden der Bundesstaaten nun bis auf Weiteres wieder Sozialversicherungsnummern und andere Daten mit Bundesregistern abgleichen dürfen, um die Staatsbürgerschaft von Wählern zu prüfen.Die Entscheidung gilt als Erfolg für die Regierung von Präsident Trump, da Behörden der Bundesstaaten nun bis auf Weiteres wieder Sozialversicherungsnummern und andere Daten mit Bundesregistern abgleichen dürfen, um die Staatsbürgerschaft von Wählern zu prüfen.
-
Ein Bundesgericht hatte die Nutzung im Juni untersagt, doch der Oberste Gerichtshof lehnte den Eilantrag ab.Ein Bundesgericht hatte die Nutzung im Juni untersagt, doch der Oberste Gerichtshof lehnte den Eilantrag ab.
-
Die US-Regierung begründet die Maßnahme mit der Absicht, die Stimmabgabe durch Nicht-Staatsbürger zu verhindern.Die US-Regierung begründet die Maßnahme mit der Absicht, die Stimmabgabe durch Nicht-Staatsbürger zu verhindern.
-
Kritiker warnen jedoch, dass dadurch rechtmäßige Wähler ihr Stimmrecht verlieren könnten.Kritiker warnen jedoch, dass dadurch rechtmäßige Wähler ihr Stimmrecht verlieren könnten.
-
Die Entscheidung wird voraussichtlich die anstehenden Zwischenwahlen im November nicht beeinflussen.Die Entscheidung wird voraussichtlich die anstehenden Zwischenwahlen im November nicht beeinflussen.
-
Mit seinem Versuch, die Regeln für die Briefwahl zu verschärfen, war Trump zuletzt gescheitert.Mit seinem Versuch, die Regeln für die Briefwahl zu verschärfen, war Trump zuletzt gescheitert.
-
Der Oberste Gerichtshof hatte den Eilantrag abgelehnt.Der Oberste Gerichtshof hatte den Eilantrag abgelehnt.
In diesem Text
6 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
Regierung von Präsident Trump
Nominalphrase
B1
government of President Trumpchính phủ của Tổng thống Trump
Überprüfung der Wahlberechtigung
Nominalphrase
B2
review of voting eligibilitykiểm tra tư cách bầu cử
beeinflussen die anstehenden Zwischenwahlen
Partizipialphrase
B2
affect the upcoming midterm electionsảnh hưởng đến các cuộc bầu cử giữa kỳ
Verschärfen der Regeln für die Briefwahl
Partizipialphrase
B2
tightening of the rules for mail votinglàm chặt hơn các quy định cho bầu cử bằng thư
Staatsbürgerschaft von Wählern
Nominalphrase
C1
citizenship of votersquốc tịch của cử tri
abgleichen dürfen
Verbalphrase
C1
may comparecó thể so sánh
Lernzettel
Datenbank zur Wählerprüfung
- Gericht erlaubt Datenabgleich mit Bundesregistern.
- Regierung will verhindern, dass Nicht-Staatsbürger wählen.
Wahlrecht im Fokus
- Briefwahlverschärfung scheiterte bereits.
- Gericht lehnte Eilantrag ab, Maßnahme bleibt umstritten.
Fehlidentifizierung droht
- Rechtmäßige Wähler könnten falsch erkannt werden.
- Kritiker warnen vor Verlust des Stimmrechts.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile