Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 25. September

USA - Erfolg für Trump: Oberster Gerichtshof erlaubt Überprüfung der Wahlberechtigung mit Einwanderungsdatenbank

Warum prüft die Regierung die Staatsbürgerschaft von Wählern?

Symbolbild · Frypie · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
141 Wörter
Der Gerichtshof in den USA hat eine Liste benutzt, um zu schauen, ob Menschen das Recht haben, zu wählen. Die Regierung von Präsident Trump ist glücklich, dass das jetzt erlaubt ist. Die Behörden dürfen wieder schauen, ob Wähler echte Menschen sind. Ein Gericht hatte das zuvor nicht erlaubt. Die Regierung will, dass nicht echte Menschen wählen dürfen. Einige Leute sagen, dass echte Wähler ihr Recht verlieren könnten. Die Entscheidung wird die Wahlen im November nicht beeinflussen. Trumps Versuch, die Wahl zu verändern, ist gescheitert. Der Gerichtshof hat den Antrag nicht zugelassen. Die Regierung sagt, sie will, dass nicht echte Menschen wählen dürfen. Die Liste ist umstritten, weil man Angst hat, dass echte Wähler falsch geschrieben werden könnten. Die Entscheidung gilt nur bis die Gerichte eine Lösung finden. Die Situation bleibt spannend, denn die Zukunft der Wahlrechte hängt von den Gerichten ab.
dürfen wählen Verbalphrase A2 be allowed to voteđược phép bỏ phiếu
echte Menschen Nominalphrase A2 real peoplengười thật
nicht erlaubt Adjektivphrase A2 not allowedkhông được phép
beeinflussen nicht Verb mit Präposition B1 not affectkhông ảnh hưởng
echte Bürger Nominalphrase B1 real citizenscông dân thật
Regierung von Präsident Trump Nominalphrase B1 government of President Trumpchính phủ của Tổng thống Trump
das Recht haben indirekte Rede C1 have the rightcó quyền
umstritten Adjektivphrase C1 controversialgây tranh cãi
zugelassen haben indirekte Rede C1 have allowedđã cho phép
erlaubt haben indirekte Rede C1 allowed to havecho phép có

Lernzettel

USA - Erfolg für Trump: Oberster Gerichtshof erlaubt Üb...

Datenbank zur Wählerprüfung

  • Gericht erlaubt Datenabgleich mit Bundesregistern.
  • Regierung will verhindern, dass Nicht-Staatsbürger wählen.

Wahlrecht im Fokus

  • Briefwahlverschärfung scheiterte bereits.
  • Gericht lehnte Eilantrag ab, Maßnahme bleibt umstritten.

Fehlidentifizierung droht

  • Rechtmäßige Wähler könnten falsch erkannt werden.
  • Kritiker warnen vor Verlust des Stimmrechts.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt