Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 25. September

Paris - Papst Leo warnt im Elysée-Palast vor "schwer kontrollierbarem Wettrüsten"

Warum ist die Suche nach Frieden so wichtig?

Symbolbild · Tdadamemd · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
253 Wörter
Papst Leo XIV. warnte während seines Besuchs in Frankreich vor einem weltweiten Wettrüsten und betonte, wie gefährlich eine übermäßige Nutzung neuer Technologien sein könne. Diese könne nicht nur soziale Folgen haben, sondern auch Falschinformationen verbreiten. Heute verfüge man über Mittel, Menschen und Kontinente augenblicklich miteinander zu verbinden, doch gleichzeitig erlebe man neue Formen der Isolation, materielle und geistige Armut sowie das Gefühl des Verlassenseins. Der Papst forderte eine gemeinsame ethische Grundlage, da die heutige Verfügbarkeit von schnellen Informationen nicht gleichbedeutend mit Weisheit sei. Ohne Wahrheit unterliege die Sprache der Logik der Gewalt und der Willkür der Mächtigen. Der Papst kritisierte eine Globalisierung ohne Geschwisterlichkeit und verurteilte räuberische Formen des Neokolonialismus sowie ideologische Zwänge. Er mahnte, Kontakte ohne Beziehungen könnten das menschliche Leben auf den Handel reduzieren, und auch die Wissenschaft solle nicht nur Macht zeigen, sondern menschliche Werte vermitteln. Zuvor hatte Leo im Elysander-Palast mit Präsident Macron über Aufrüstung gesprochen. Der Papst betonte, die Überzeugung, Atomwaffen seien eine Sicherheitsgarantie, verbreite sich immer stärker. Frieden werde nicht durch Gleichgewicht, sondern durch täglichen Dialog und Gerechtigkeit geschaffen. Macron betonte, viele Franzosen seien froh über den Besuch und sehe darin Hoffnung für eine friedlichere Zukunft. Am Abend hält Leo XIV. eine Andacht in der wiederaufgebauten Kathedrale Notre Dame. Zum größten Gottesdienst seiner Reise erwartet man morgen Nachmittag mehr als eine halbe Million Menschen auf der Place de la Concorde. Weitere Höhepunkte seien Gottesdienste mit Pilgern in Lourdes und eine Rede über die Zukunft Europas in Metz. Dazu werden auch politische Vertreter aus Luxemburg und Deutschland erwartet.
täglichen Dialog und Gerechtigkeit Nominalphrase B1 daily dialogue and justiceđối thoại hàng ngày và công lý
der Gottesdienst Nominalphrase B2 massthánh lễ
räuberische Formen des Neokolonialismus Nominalphrase B2 predatory forms of neocolonialismhình thức bóc lột của chủ nghĩa thực dân mới
menschliche Werte vermitteln Verbalphrase B2 convey human valuestruyền đạt giá trị con người
Atomwaffen seien indirekte Rede C1 atomic weapons bevũ khí hạt nhân là
materielle und geistige Armut Nominalphrase C1 material and spiritual povertysự nghèo đói vật chất và tinh thần
schnelle und umfassende Informationen Nominalphrase C1 fast and comprehensive informationthông tin nhanh chóng và toàn diện
gemeinsame ethische Grundlage Nominalphrase C1 common ethical foundationnền tảng đạo đức chung
übermäßige Nutzung neuer Technologien Nominalphrase C1 excessive use of new technologiessự sử dụng quá mức các công nghệ mới
unterliegen der Logik der Gewalt Nominalphrase C1 fall under the logic of violencechịu sự chi phối của logic bạo lực

Lernzettel

Paris - Papst Leo warnt im Elysée-Palast vor "schwer ko...

Papst und die Welt

  • Er kritisiert, dass die Welt nicht fair ist.
  • Er will, dass alle Menschen fair behandelt werden.

Technologie und Wahrheit

  • Neue Technologien verbreiten falsche Nachrichten.
  • Schnelle Nachrichten sind nicht immer wahr.

Frieden durch Gespräche

  • Frieden entsteht durch Gerechtigkeit.
  • Gespräche und Gerechtigkeit schaffen Frieden.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt