Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 6. September

Himalaya - Zahl der Toten auf fast 1.400 gestiegen

Wie viele Menschen sind nach elf Tagen noch nicht gefunden?

Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
162 Wörter
Elf Tage nach der Sturzflut im Himalaya ist die Zahl der bestätigten Todesfälle auf fast 1.400 gestiegen. Nahezu alle Todesopfer wurden auf nepalesischer Seite registriert, während nach wie vor mehr als 4.500 weitere Personen vermisst werden. Die Bergungsarbeiten, die bereits seit mehreren Tagen in vollem Gange sind, dauern weiterhin an. Gestern konnten Rettungskräfte zwei Überlebende retten, doch mit jedem Tag, der vergeht, wird die Chance, noch lebende Menschen unter den Trümmern zu finden, immer geringer. Die Rettungskräfte arbeiten trotz der schwierigen Bedingungen mit großem Einsatz, um so viele wie möglich der Verunglückten zu retten. Die Sturzflut hat zahlreiche Wasserkraftwerke erfasst, die von Wasser und Geröll überflutet wurden. Hunderte Beschäftigte gehören zu den Vermissten, und viele von ihnen werden in den Stollen und Schächten der Anlagen vermutet. Die Suche nach den vermissten Personen wird weiterhin intensiv fortgesetzt, doch die Hoffnung, noch weitere Überlebende zu finden, nimmt kontinuierlich ab. Die Rettungskräfte kämpfen weiterhin gegen die Zeit, um die Chancen auf eine Rettung zu erhöhen.
suchen Verb mit Präposition A2 searchtìm kiếm
schwierigen Bedingungen Präpositionalphrase B1 difficult conditionsđiều kiện khó khăn
Rettungskräfte arbeiten Passiv B1 rescue teamscác đội cứu hộ
vergehen Verb mit Präposition B2 passestrôi qua
die Zahl der Todesfälle Nominalphrase B2 the number of deathssố lượng nạn nhân tử vong
intensiv fortgesetzt Partizipialphrase B2 intensively continuedđược tiến hành mạnh mẽ
weiteren Personen vermisst Partizipialphrase B2 missedbị mất tích
unter den Trümmern Präpositionalphrase B2 under the rubbledưới đống đổ nát
Bergungsarbeiten andauern Passiv C1 rescue operationscác hoạt động cứu hộ

Lernzettel

Himalaya - Zahl der Toten auf fast 1.400 gestiegen

Elf Tage nach dem Unglück

  • Viele Menschen sind tot, fast alle aus Nepal.
  • Mehr als 4500 sind noch nicht gefunden.
  • Die Suche wird schwieriger.

Viele verschwunden

  • Sie wurden von Wasser und Steinen erfasst.
  • Viele sind in den Anlagen-Gängen.
  • Nachrichten holen Hoffnung.

Nichts ist sicher

  • Die Retter arbeiten viel, aber die Hoffnung bleibt gering.
  • Die Situation bleibt schwer.
  • Lebende werden noch gesucht.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt