Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 25. September

Kommentar: Der "Tankrabatt" ist richtig

Warum ist der Tankrabatt trotzdem politisch richtig?

Symbolbild · GFHund · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
196 Wörter
Die Bundesregierung hat mit dem „Tankrabatt“ eine Maßnahme ergriffen, die politisch richtig ist, obwohl sie ökonomisch fragwürdig erscheint. Der Rabatt hilft fast allen Bürgern, insbesondere in einer Zeit, in der die Energiepreise stark gestiegen sind. Er mildert den Preisschock durch den Krieg in der Ukraine und die Spannungen mit dem Iran, indem er die gesamte Lieferkette von der Landwirtschaft bis zum Endverbraucher berührt. Zwar ist die Maßnahme nicht perfekt, aber sie ist schnell umzusetzen und direkt wirksam. Sie ist gerecht, weil fast jeder etwas davon profitiert – egal ob Lkw-Fahrer, Landwirt oder einfacher Bürger. Die Regierung hat sich dabei bewusst für eine einfache Lösung entschieden, anstatt individuelle Unterscheidungen zu treffen, die in der Praxis zu unübersehbaren Gerechtigkeitsdebatten führen würden. Die Politik ist nicht immer die Kunst des Möglichen, sondern des Machbaren. Ein Tankrabatt ist gerade in dieser Situation machbar. Die Bundesregierung hat zwar die größeren Probleme, wie die gesellschaftliche Verantwortung der Mineralölkonzerne, nicht angegangen, doch sie hat zumindest den Schritt getan, der jetzt nötig ist. Die politische Erzählung, dass das Land am Abgrund stehe, hat sich dadurch stärker verbreitet. Die Regierung hat also im Moment das Richtige getan, obwohl es nicht Teil einer langfristigen Strategie war.
richtig Adjektivphrase A2 rightđúng
die gesamte Lieferkette Nominalphrase B1 the entire supply chaintoàn bộ chuỗi cung ứng
politisch richtig Kollokation B2 politically correctđúng theo chính trị
profitieren Verbalphrase B2 to benefithưởng lợi
berühren Verbalphrase B2 affectảnh hưởng
machbar Adjektivphrase B2 feasiblekhả thi
die Maßnahme Nominalphrase C1 the measurebiện pháp
schnell umzusetzen Verbalphrase C1 to implement quicklytriển khai nhanh chóng
mildern Verbalphrase C1 alleviategiảm nhẹ

Lernzettel

Kommentar: Der "Tankrabatt" ist richtig

Der Tankrabatt zur Energiekostenentlastung

  • Die Regierung senkt die Benzinpreise, um Menschen zu entlasten.
  • Der Rabatt gilt für alle, obwohl nicht jeder gleich viel Geld hat.

Der Rabatt ist nicht perfekt, aber machbar

  • Er mildert den Energiepreisschock und trifft die gesamte Lieferkette.
  • Die Regierung will helfen, aber nicht genug gegen die Konzerne.

Die Probleme bleiben, aber es wird getan

  • Die Regierung kann nicht dauerhaft subventionieren.
  • Sie will die Straße von Hormus wieder öffnen, aber das braucht Zeit.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt