Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Gesellschaft · tagesschau.de · 25. September

US-Sanktionen: Warum iranische Airlines weiter in die Türkei fliegen

Warum fliegen iranische Flugzeuge weiterhin in die Türkei?

Lese-Video · B2

Die USA haben neue Sanktionen gegen den iranischen Luftverkehr eingeführt.

0:00 / 2:08
Niveau
A1A2B1B2C1
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
329 Wörter
  1. Die USA haben neue Sanktionen gegen den iranischen Luftverkehr eingeführt.
  2. Danach sollen iranische Flugzeuge weltweit nicht mehr abgefertigt werden.
  3. Doch in der Türkei landen sie weiterhin.
  4. Die Türkei nutzt offenbar ein Schlupfloch, um den iranischen Flugverkehr weiterhin zu ermöglichen.
  5. Für Farnaz war die Situation am Montag besonders dringend.
  6. In wenigen Tagen beginnt sie ein Studium in einem EU-Land.
  7. Doch plötzlich hieß es aus den USA: Alle iranischen Airlines werden sanktioniert.
  8. Ihre Familie riet ihr, schnell ein Ticket zu buchen, selbst wenn sie dafür zwei Tage am Flughafen in Istanbul warten müsse.
  9. Sonst könne sie nicht mehr mit dem Flugzeug aus Iran weg.
  10. Die Ticketpreise stiegen in kürzester Zeit stark an.
  11. Wie Farnaz wollen offenbar viele Iraner das Land verlassen, solange es noch mit dem Flugzeug möglich ist.
  12. Seit Beginn des Krieges gibt es ohnehin nur wenige Flugverbindungen.
  13. Letztendlich rief ihre Familie am Flughafen an.
  14. Dort wurde ihnen gesagt, dass die Flüge starten.
  15. Dasselbe bestätigten die Fluggesellschaften Iran Air und Iran Airtour.
  16. Andere Airlines gaben keine Informationen.
  17. Die Sanktionen sollen ab dem 23. September in Kraft treten.
  18. Dann dürfen iranische Flugzeuge nicht mehr mit Treibstoff versorgt werden, keine Landedienstleistungen erhalten und ihre Tickets dürfen nicht verkauft werden.
  19. Andernfalls werden die Dienstleister vom Dollarsystem ausgeschlossen.
  20. Die Türkei ist zwar nicht grundsätzlich gegen die Sanktionen, hat aber ein offizielles Verbot für iranische Flughäfen.
  21. Dennoch nutzt sie offensichtlich Schlupflöcher.
  22. Die Firma FUGO übernimmt ab dem 23. September die Abfertigung iranischer Flugzeuge – mit Genehmigung der türkischen Luftfahrtbehörde.
  23. FUGO ist spezialisiert auf schwierige Fälle und hat bereits Mahan Air und eine russische Airline abgefertigt.
  24. Sie ist unabhängig vom internationalen Zahlungssystem und wird vom türkischen Staat nicht als Risiko angesehen.
  25. Für Farnaz könnte das bedeuten, dass sie weiterhin in die Türkei fliegen kann, um nach Europa zu gelangen.
  26. Falls es keine Flüge mehr gibt, wird sie stattdessen mit dem Bus oder Zug weiterreisen.
  27. Wie lange die Türkei sich dem Druck aus Washington entziehen kann, bleibt abzuwarten.
  28. Vorerst können Iraner nur über Istanbul Richtung Westen fliegen.
In diesem Text 12 Wortgruppen, leicht bis schwer
weiter in die Türkei fliegen Verb mit Präposition A2 fly further to Turkeybay xa hơn tới Thổ Nhĩ Kỳ
Flugzeuge fliegen Kollokation A2 planes flymáy bay bay
nur wenige Flugverbindungen Kollokation A2 few flight connectionschỉ có rất ít chuyến bay
nach Istanbul Präpositionalphrase A2 to Istanbulđến Istanbul
das Flugzeug Nominalphrase A2 airplanesmáy bay
der Ticketpreis Nominalphrase A2 ticket pricesgiá vé máy bay
der Flughafen Nominalphrase A2 airportsân bay
Flugzeuge starten Kollokation B1 planes take offmáy bay cất cánh
sanktioniert werden Passiv B1 be sanctionedbị trừng phạt
abgefertigt werden Passiv B1 to be processedđược xử lý
iranische Flugzeuge abfertigen Kollokation C1 to process Iranian flightsxử lý các chuyến bay Iran
offizielles Verbot für iranische Flughäfen Kollokation C1 official ban on Iranian airportslệnh cấm chính thức đối với sân bay Iran

Lernzettel

US-Sanktionen: Warum iranische Airlines weiter in die T...

USA schränken Flugverkehr ein

  • Flugzeuge aus Iran dürfen nicht überall landen.
  • Die Türkei ist eine Ausnahme und schickt Flugzeuge weiter.

Farnaz will schnell weg

  • Sie muss teure Tickets kaufen und am Flughafen warten.
  • Viele Menschen fliehen, weil die Flüge kaum noch laufen.

Flughafen bestätigt Start

  • Iran Air und Iran Airtour fliegen weiter.
  • Türkei nutzt eine eigene Regel, um Flugzeuge zu schicken.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt