Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 25. September

Verkehr - VW und Audi rufen über 900.000 Fahrzeuge zurück: Ausfall der Lenkung droht

Warum wird die Lenkung in diesen Autos gefährlich?

Symbolbild · Wleiter · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
188 Wörter
Volkswagen muss zahlreiche Fahrzeuge aufgrund eines potenziellen Defekts an der Lenkung zurückrufen, wobei der Schaden im schlimmsten Fall zu einem vollständigen Ausfall der Lenkung führen kann. Das Kraftfahrt-Bundesamt hat den Defekt bestätigt und die Rückrufmaßnahmen koordiniert. In Deutschland sind rund 900.000 Fahrzeuge der Modelle Tiguan, Touran, Golf, Golf Variant und Caddy betroffen, die zwischen September 2013 und Juli 2024 gebaut wurden. Zudem ist der Audi Q3 aus dem Zeitraum Oktober 2017 bis Mai 2024 in die Rückrufaktion einbezogen. Weltweit umfasst der Rückruf mehr als zwei Millionen Fahrzeuge, wobei die Fahrzeughalter aufgefordert werden, ihr Auto in eine Fachwerkstatt zu bringen, um den Mangel zu beheben. Die Reparatur erfolgt in der Regel kostenlos, da Volkswagen die Lenkungsverschraubung durch eine korrosionsresistentere Schraube ersetzen wird, um den Defekt dauerhaft zu lösen. Die betroffenen Fahrzeuge sollen in den kommenden Wochen und Monaten in die Werkstätten gebracht werden, um die notwendigen Arbeiten durchzuführen. Die Sicherheit der Fahrer und Passagiere steht dabei im Vordergrund, und die Hersteller sorgen dafür, dass die Mängel so schnell wie möglich behoben werden. Die Rückrufaktion unterstreicht zugleich die Bedeutung einer kontinuierlichen Qualitätskontrolle und der Verpflichtung, technische Probleme umfassend zu adressieren.
kostenlos Adjektivphrase A2 free of chargemiễn phí
die Rückrufaktion Nominalphrase A2 recall actionhành động thu hồi
so schnell wie möglich feste Wendung B1 as quickly as possiblenhanh nhất có thể
sicherheit der fahrer Präpositionalphrase B1 safety of the driversan toàn của người lái
Schraube ersetzen Verbalphrase B2 replace the boltthay thế bulông
zurückrufen Verbalphrase B2 recallgọi lại
beheben Verbalphrase B2 fixsửa chữa

Lernzettel

Verkehr - VW und Audi rufen über 900.000 Fahrzeuge zurü...

Volkswagen ruft Autos zurück

  • Schraubenbruch führt zu Lenkungsproblemen.
  • Die Schraube kann brechen und die Lenkung versagen.

Betroffene Modelle und Zeiträume

  • Tiguan, Touran und Golf sind betroffen.
  • Über 900.000 Autos in Deutschland sind betroffen.

Was die Fahrer tun sollen

  • Die Schraube muss ausgetauscht werden.
  • Die Reparatur ist kostenlos und wird übernommen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt