Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 25. September

Verkehr - VW und Audi rufen über 900.000 Fahrzeuge zurück: Ausfall der Lenkung droht

Warum wird die Lenkung in diesen Autos gefährlich?

Symbolbild · Wleiter · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
151 Wörter
Volkswagen muss zahlreiche Fahrzeuge aufgrund eines möglichen Defekts an der Lenkung zurückrufen. Laut Angaben des Kraftfahrt-Bundesamts kann ein Schraubenabriss im schlimmsten Fall zu einem Ausfall der Lenkung führen. Dieses Risiko betrifft in Deutschland rund 900.000 Fahrzeuge der Modelle Tiguan, Touran, Golf, Golf Variant und Caddy. Sie wurden zwischen September 2013 und Juli 2024 hergestellt. Ebenfalls in die Rückrufaktion einbezogen ist der Audi Q3, der zwischen Oktober 2017 und Mai 2024 gebaut wurde. Weltweit umfasst der Rückruf mehr als zwei Millionen Fahrzeuge. Die Fahrzeughalter werden gebeten, ihr Auto in eine Fachwerkstatt zu bringen, um den Defekt zu beheben. Die Reparatur ist in der Regel kostenlos, da die Lenkungsverschraubung durch eine korrosionsresistentere Schraube ersetzt wird, wie das KBA mitteilte. Volkswagen hat angekündigt, die Schraube durch eine verbesserte Variante zu ersetzen, um zukünftig solche Probleme zu vermeiden. Die Fahrer werden dringend gebeten, die Reparatur so schnell wie möglich vorzunehmen, um mögliche Sicherheitsrisiken zu minimieren.
die Rückrufaktion Nominalphrase A2 recall actionhành động thu hồi
so schnell wie möglich feste Wendung B1 as quickly as possiblenhanh nhất có thể
vermeiden Verbalphrase B1 avoidtránh
Schraube ersetzen Verbalphrase B2 replace the boltthay thế bulông
zurückrufen Verbalphrase B2 recallgọi lại
beheben Verbalphrase B2 fixsửa chữa
die Lenkung Nominalphrase C1 steeringhệ thống lái
Ausfall der Lenkung Präpositionalphrase C1 failure of the steeringsự cố của hệ thống lái

Lernzettel

Verkehr - VW und Audi rufen über 900.000 Fahrzeuge zurü...

Volkswagen ruft Autos zurück

  • Schraubenbruch führt zu Lenkungsproblemen.
  • Die Schraube kann brechen und die Lenkung versagen.

Betroffene Modelle und Zeiträume

  • Tiguan, Touran und Golf sind betroffen.
  • Über 900.000 Autos in Deutschland sind betroffen.

Was die Fahrer tun sollen

  • Die Schraube muss ausgetauscht werden.
  • Die Reparatur ist kostenlos und wird übernommen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt