Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 25. September

1. Lesung im Bundestag - Medizinethiker Maio gegen Widerspruchslösung bei Organspende: "Es geht um das Vertrauen der Bevölkerung in den Staat"

Warum ist die Organspende in Deutschland so umstritten?

Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
222 Wörter
Der Medizinethiker Giovanni Maio lehnt eine Widerspruchslösung bei der Organspende ab und betont, dass keine Einwilligung unterstellt werden darf, ohne dass diese explizit erklärt wurde. In seiner Ansicht geht es um das Vertrauen der Bevölkerung in den Staat, das durch eine klare und transparente Einwilligung sichergestellt werden müsse. Jeder Bürger müsse wissen, dass der Staat sich nicht des eigenen Körpers bemächtigen könne, so Maio, der an der Universität Freiburg tätig ist. Er kritisiert zudem das Argument, dass Angehörige durch eine Widerspruchslösung entlastet werden könnten. Wer zu Lebzeiten einer Organentnahme nicht widersprochen habe, könne zwar vermutet werden, dass er einwilligte, doch dies sei nicht bewiesen. Maio weist darauf hin, dass Länder wie Spanien eine hohe Zahl an Spenderorganen aufweisen, was auf effiziente Abläufe und frühzeitige Identifizierung potenzieller Spender zurückzuführen sei. Dennoch warnt er davor, wie in Spanien bereits einen mehrminütigen Herzstillstand als Kriterium für die Organentnahme zu akzeptieren. Das Kriterium des Hirntodes müsse unbedingt beibehalten werden, betont er. Der Deutsche Bundestag hat in erster Lesung über eine mögliche Neuregelung der Organspende debattiert. Eine Gruppe von 254 Abgeordneten setzt sich für die sogenannte Widerspruchslösung ein, die in einem Gesetzentwurf des Bundesrates ebenfalls vorgesehen ist. Danach würde jeder zum potenziellen Organspender, der zu Lebzeiten nicht widerspricht. Ein konkurrierender Antrag hingegen bindet die Organentnahme weiterhin an eine ausdrückliche Zustimmung, sodass ein fehlender Widerspruch allein nicht ausreiche.
Giovanni Maio Kollokation A2 Giovanni MaioGiovanni Maio
die Widerspruchslösung Nominalphrase A2 contradiction solutiongiải pháp đối lập
die Organspende Nominalphrase A2 organ donationquyên tặng nội tạng
die Organentnahme Nominalphrase A2 organ donationhiến tạng
das Vertrauen der Bevölkerung Präpositionalphrase B1 public trustniềm tin của người dân
die Zustimmung Nominalphrase B1 consentsự đồng ý
den Körper nutzen Verbalphrase B1 use the bodysử dụng cơ thể
das Argument Nominalphrase B2 the argumentlập luận
ein Spender ist Nominalphrase B2 a donor ismột người cho phép
die Einwilligung Nominalphrase C1 consentsự đồng ý

Lernzettel

1. Lesung im Bundestag - Medizinethiker Maio gegen Wide...

Organspende: Vertrauen in den Staat

  • Man muss explizit einwilligen, damit der Staat den Körper nicht nutzt.
  • Ohne Einwilligung darf der Körper nicht genutzt werden, um Vertrauen zu gewinnen.

Familie und Prozesse

  • Die Familie wird nicht automatisch als Einwilliger angesehen, wenn man nicht widersprochen hat.
  • In Spanien wird viel investiert, um Spenderorgane zu erhöhen, aber das Hirntodkriterium muss bleiben.

Deutschland diskutiert

  • Man kann nicht mehr explizit widersprechen, sondern muss einwilligen.
  • Die Debatte zeigt, wie wichtig die Organspende für die Menschen ist.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt