Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 25. September

Gedenken an Nazi-Opfer - Antrag von AfD und CDU führt zu Stolpersteinverbot in Heidenau in Sachsen

Warum setzen die Stadt und der Verein keine Stolpersteine mehr in Heidenau?

Symbolbild · No machine-readable author provided. Flibbertigibbet assumed (based on copyright claims). · CC BY 2.5 · Wikimedia Commons
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
229 Wörter
Die Stadt Heidenau in Sachsen hat beschlossen, keine weiteren Stolpersteine zur Erinnerung an die Opfer des Nationalsozialismus mehr zu verlegen. Ein Antrag, der von der AfD und der CDU gemeinsam eingereicht wurde, wurde im Stadtrat mit 13 Ja-Stimmen, 6 Nein-Stimmen und einer Enthaltung abgeschlossen. Die Stadtverwaltung hatte zuvor empfohlen, die Vorlage abzulehnen und betonte, dass der Antrag nicht tragfähig sei. Gemäß der Entscheidung sollen die Gedenksteine künftig vorzugsweise auf dem Nordfriedhof der Stadt platziert werden. Das Internationale Auschwitz Komitee kritisierte die Entscheidung als durchsichtigen Versuch, die Opfer der Nazis erneut aus der Stadt zu verdrängen. Es bezeichnete die Unterstützung der CDU-Abgeordneten für den Antrag als Skandal und betonte, dass die Stolpersteine ein Zeichen der Erinnerung und der Gerechtigkeit seien. Die Gedenksteine, die seit den 1990er Jahren in Deutschland verlegt werden, dienen dazu, die Namen und Lebensdaten der Opfer des Holocaust zu bewahren. Sie werden am letzten bekannten Wohn- oder Wirkungsort der Betroffenen eingraviert, um die Erinnerung an die Verfolgten zu bewahren. In München sind Stolpersteine auf städtischem Grund nicht erlaubt. Stattdessen werden dort Erinnerungszeichen mit Fotos und knappen Lebensdaten an den Wohnhäusern der Opfer angebracht. Charlotte Knobloch, Präsidentin der Israelitischen Kultusgemeinde München und Oberbayern, lehnt die Stolpersteine ab und findet es unangemessen, dass die Namen der Ermordeten auf dem Bürgersteig unter den Füßen der Passanten verweilen. Mit ähnlichen Argumenten begründeten auch einige Gegner der Stolpersteine in Heidenau ihre Ablehnung.
die Stadt Nominalphrase A2 the citythành phố
auf dem Nordfriedhof Präpositionalphrase A2 on the North Cemeterytrên nghĩa trang Bắc
die Verfolgten Nominalphrase B1 the persecutednhững người bị bức hại
die Opfer der Nazis Nominalphrase B2 the victims of the Nazisnạn nhân của phát xít

Lernzettel

Gedenken an Nazi-Opfer - Antrag von AfD und CDU führt z...

Keine neuen Gedenksteine

  • AfD und CDU stimmten für den Antrag.
  • 13 Leute sagten ja, 6 nein, einer war unschlüssig.

Stolpersteine erinnern an die Toten

  • Sie wurden seit den 1990er Jahren gesetzt.
  • Sie tragen Namen und Geburtsdatum.

Gedenksteine auf dem Friedhof

  • Die Stadtverwaltung lehnte den Vorschlag ab.
  • Viele Leute in Heidenau haben ähnliche Gründe.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt