Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 25. September

Wärme der Vollmondfeier in der Trường Sa-Zone

Wie kann ein Fest die Beziehungen zwischen Armee und Familien stärken?

Symbolbild · ja:User:Si-take. · CC BY-SA 3.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
218 Wörter
In der Trường Sa-Zone füllte das Vollmondfest die Inseln mit Wärme und Freude. Mit leuchtenden Laternen, dem Rhythmus der Feuerwerkskugeln und dem Tanzen der Kinder schien die Freude in die Luft zu steigen. Die Kinder, die auf den Inseln leben und lernen, konnten sich in einer sicheren und liebevollen Atmosphäre entfalten. Sie wurden von Soldaten, Beamten und Familien der Bewohner unterstützt, die gemeinsam dafür sorgten, dass die Feier schön und sicher verlief. Das Fest begann mit einem bunten Programm, das aus dem Rutschen der Laternen, dem Zusehen bei den Feuerwerkskugeln und kulturellen Darbietungen bestand. Die Kinder konnten sich amüsieren und gleichzeitig spüren, wie wichtig sie für die Menschen in der Zone sind. Die Soldaten und Beamten sorgten dafür, dass die Feier nicht nur unterhaltsam, sondern auch angenehm und sicher ablief. Gleichzeitig lernten die Kinder die Bedeutung von Zusammenarbeit und Fürsorge. Die Veranstaltung war ein bewusstes Bemühen, die Kinder in ihrer Entwicklung zu unterstützen und sie mit der Gemeinschaft zu verbinden. Sie schuf eine warme und friedliche Atmosphäre, in der die Kinder ihre Freude und Erinnerungen sammeln konnten. Gleichzeitig stärkte sie die Verbindung zwischen Familien, der Armee und der lokalen Bevölkerung, was für die Zukunft der Kinder und der Region von großer Bedeutung ist. Das Fest war nicht nur ein Zeichen der Freude, sondern auch der Verbundenheit und Fürsorge.
die Feier Nominalphrase A2 the partybuổi lễ
Verbindung zwischen Präpositionalphrase A2 connection betweenmối liên hệ giữa
verbinden Verbalphrase B1 connectkết nối
unterstützen Verbalphrase B1 to supporthỗ trợ
zusammenarbeiten Verbalphrase B2 work togetherhợp tác

Lernzettel

Wärme der Vollmondfeier in der Trường Sa-Zone

Mittsommerfest in der Trường Sa-Zone

  • Kinder spielen mit Laternen und tanzen.
  • Sie hören Glückwünsche und werden begleitet.

Aktivitäten und Sicherheit

  • Die Soldaten und Zivilisten organisieren die Feier.
  • Sie sorgen für Geschenke und Wohlbehagen.

Verbindung und Zukunft

  • Die Feier stärkt die Beziehungen zur Familie.
  • Soldaten versprechen, die Kinder zu fördern.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt