Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Gesellschaft · vtv.vn · 25. September

Hanoi plant 9 Hochschulentwicklungsgebiete

Wie kann Hanoi mehr Platz für Hochschulen schaffen, ohne mehr Land zu brauchen?

Symbolbild · Wilfredor · CC0 · Wikimedia Commons
Niveau
Jede Stelle im Satz ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
270 Wörter
Hanoi plant, 9 Orte für Hochschulen zu machen. Jeder Ort hat etwa 2800 Fußballfelder. Die Stadt will, dass Hochschulen nicht nur Land, sondern auch andere Dinge teilen. So braucht man weniger Land und kann mehr machen. Nachdem viele Leute in einer Sitzung gesprochen haben, hat die Stadt beschlossen, mehr Platz für Hochschulen zu geben. Das ist gut für die Zukunft der Stadt und für Wissenschaft. Die Stadt sagt, Hochschulen sollen nicht allein Land beantragen, sondern gemeinsam planen. So kann man mehr erreichen. Hochschulen sollen sich auf ihre besten Seiten konzentrieren und gut mit anderen zusammenarbeiten. Die Stadt will, dass Hochschulen ihre Wünsche klar sagen und Pläne machen. Sie sollen nicht allein Geld ausgeben, sondern gemeinsam nutzen, um Geld zu sparen und besser mit dem Land umgehen. Hòa Lạc hat eine besondere Rolle, weil dort die National University of Hanoi, ein Hochtech-Zentrum und andere Forschungsorte sind. Die Stadt hilft der National University, mehr zu tun und die vorhandenen Dinge gut zu nutzen. Gleichzeitig sollen Hochschulen nicht allein in Hòa Lạc wachsen, sondern sich an die Besonderheiten ihrer Regionen anpassen. Die Stadt will, dass Hochschulen ihre Pläne gut ausarbeiten und die Dinge gemeinsam nutzen, um Geld zu sparen und das Land besser zu nutzen. Die Stadt will, dass Hochschulen nicht allein Geld ausgeben, sondern gemeinsam nutzen, um Geld zu sparen und das Land besser zu nutzen. So braucht man weniger Land und kann mehr machen. Die Stadt hilft Hochschulen dabei, mehr Platz zu haben, aber nicht allein. Hochschulen sollen sich auf ihre besten Seiten konzentrieren und gut mit anderen zusammenarbeiten. Die Stadt will, dass Hochschulen ihre Wünsche klar sagen und Pläne machen.
nicht nur Land Kollokation A2 not only landkhông chỉ đất
Geld zu sparen Verb mit Präposition A2 save moneytiết kiệm tiền
das Land Nominalphrase A2 landđất
das Land besser zu nutzen Verb mit Präposition B1 use the land bettersử dụng đất đai tốt hơn
nicht allein Land beantragen Kollokation B1 not apply for land alonekhông xin đất riêng
gemeinsam nutzen Verbalphrase B1 use togethersử dụng chung
gemeinsam planen Verbalphrase B1 to plan togethercùng lên kế hoạch
gut mit anderen zusammenarbeiten Verb mit Präposition B2 work well with otherslàm tốt cùng với người khác
nicht allein investieren Kollokation B2 not invest alonekhông đầu tư riêng
Bedürfnisse sagen Verbalphrase B2 to state needsnói rõ nhu cầu
mehr Platz haben indirekte Rede C1 have more spacecó thêm không gian
Pläne gut ausarbeiten Verbalphrase C1 work out plans welllập kế hoạch tốt

Lernzettel

Hanoi plant 9 Hochschulentwicklungsgebiete

Hanoi plant Hochschulorte

  • Jeder Ort hat 2800 Fußballfelder.
  • Die Stadt will mehr Platz für Hochschulen.

Hochschulen teilen mehr

  • Sie sollen nicht nur Land, sondern auch andere Dinge teilen.
  • Gemeinsam planen, um mehr zu erreichen.

Hòa Lạc hat eine besondere Rolle

  • Dort sind wichtige Hochschulen und Forschungsorte.
  • Hochschulen sollen sich an ihre Regionen anpassen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt