Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← News-Feed Alltag · deutschlandfunk.de · 25. September

Medien - Weiter Einschränkungen im Weißen Haus für CNN und MS Now

Warum wurden Medien vorübergehend aus dem Weißen Haus ausgeschlossen?

Symbolbild · MissLunaRose12 · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
152 Wörter
Das Weiße Haus hat Journalisten der Sender CNN und MS Now bei der Ankunft des chinesischen Staatschefs Xi Jinping zum Staatsbankett nicht zugelassen. Laut Angaben des Senders CNN gewährte die Regierung lediglich einem Fotografen und einem Tontechniker Einlass, nicht jedoch einem Reporter und einem Produzenten. Auch eine Journalistin von MS Now durfte nicht zur Begrüßung Xis teilnehmen. Die Regierung hatte die Medien zuvor ausgeschlossen, da sie Berichte veröffentlichten, die als unangemessen eingestuft wurden. Ein US-Bundesrichter hatte zuvor angeordnet, dass der Zugang der drei Medien CNN, MS Now und „Politico“ zum Weißen Haus vorläufig wiederhergestellt werden müsse. Die Entscheidung des Richters gilt vorläufig und ist noch nicht endgültig. Die Medien hatten sich gegen die Ausgrenzung gestellt und ihre Rechte geltend gemacht. Die Situation spiegelt wider, wie komplex die Beziehungen zwischen Regierung und Medien in der aktuellen politischen Landschaft sind. Die Zukunft der Zugangsberechtigungen bleibt weiterhin unklar und hängt von weiteren rechtlichen Schritten ab.
zugelassen werden Passiv B1 be allowed to enterđược cho phép vào
vorläufig gültig Adjektivphrase B1 temporarily validtạm thời có hiệu lực
Zukunft der Zugangsberechtigungen Nominalphrase B1 future of access rightstương lai của quyền truy cập
ausgeschlossen werden Passiv B2 to be excludedbị loại khỏi
zur Begrüßung Präpositionalphrase B2 for the greetingđể chào đón

Lernzettel

Medien - Weiter Einschränkungen im Weißen Haus für CNN ...

Das Weiße Haus schliesst Journalisten aus

  • CNN und MS Now durften nicht zum Bankett.
  • Nur Fotografen und Techniker kamen rein.

Medien sollen wieder Zugang erhalten

  • Der Richter erlaubt vorläufigen Eintritt.
  • Die Sender dürfen wieder berichten.

Die Regierung blockiert Medien

  • Journalisten wurden ausgeschlossen.
  • Sie veröffentlichten Berichte zuvor.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt