Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 25. September

Immobilienvermittler: Als Zeugnis Voraussetzung für die Berufsausübung

Warum müssen Immobilienvermittler in Vietnam ein Zeugnis vorlegen?

Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
210 Wörter
Immobilienvermittler in Vietnam stehen vor einer neuen Herausforderung, da die gesetzlichen Vorgaben für die Berufsausübung strenger geworden sind. Die Branche muss sich nun auf eine professionellere und transparentere Ausrichtung einstellen, wobei die Prüfung und das Erhalten eines Zeugnisses zur Voraussetzung für die Arbeitserlaubnis geworden sind. Ein Mann aus Saigon, der seit zwölf Jahren in der Branche tätig ist, fürchtet, ohne das Zeugnis nicht mehr arbeiten zu dürfen. Er hat sich nach dem Neujahr 2026 für eine Ausbildung angemeldet, die er zwar abgeschlossen hat, aber noch nicht das Zeugnis erhalten hat. Die Prüfung dauert lange und ist teuer, weshalb viele Immobilienvermittler auf die Prüfung warten und sich Sorgen um ihre berufliche Zukunft machen. Ein weiterer Beteiligter, ein Mann aus einem alten Bezirk von Ho Chi Minh Stadt, hat die Ausbildung ebenfalls abgeschlossen, aber noch nicht die Prüfung bestanden. Er plant, nach Hause zu fahren, um die Prüfung zu machen und so schnell wie möglich das Zeugnis zu erhalten. Die neuen Regeln erzwingen eine Prüfung, und ohne Zeugnis ist die Arbeitserlaubnis nicht möglich. Die Verwaltung muss sicherstellen, dass die Prüfung und das Zeugnis innerhalb der vorgeschriebenen Fristen erteilt werden, um die Berufsfähigkeit der Immobilienvermittler zu gewährleisten. Die neuen Regelungen sind komplex und erfordern eine sorgfältige Umsetzung, um die Berufsausübung legal zu ermöglichen.
ohne Zeugnis Präpositionalphrase A2 without a certificatekhông có chứng chỉ

Lernzettel

Immobilienvermittler: Als Zeugnis Voraussetzung für die...

Immobilienvermittler müssen Zeugnis zeigen

  • Sie dürfen nicht arbeiten, ohne es zu haben.
  • Die Prüfung ist notwendig, um die Arbeitserlaubnis zu erhalten.

Ausbildung und Prüfung sind Pflicht

  • Die Schulung ist abgeschlossen, aber das Zeugnis fehlt.
  • Viele warten auf die Prüfung und das Zeugnis.

Schwerer Weg zur Arbeitserlaubnis

  • Die Prüfung ist teuer und dauert lange.
  • Viele haben Probleme, sie zu bestehen.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt