Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Wirtschaft · vietnamnet.vn · 25. September

Viele Schmuckgeschäfte öffnen wieder, einige verschieben Zahlung bis Ende 2027

Warum öffnen Schmuckgeschäfte ihre Türen, obwohl der Markt noch nicht vollständig wiederhergestellt ist?

Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
253 Wörter
Viele Schmuckgeschäfte in der Stadt haben ihre Türen wieder geöffnet, nachdem sie eine Weile zur Überarbeitung und Neustrukturierung geschlossen hatten. Experten betonen, dass das Wiedereröffnen allein nicht bedeutet, dass der Konsumentenmarkt vollständig wiederhergestellt ist. Die Nachfrage und die Rücknahmemöglichkeiten sollen in den nächsten Monaten steigen, um den Markt zu stabilisieren. Einige Marken wie Chính Tâm, Hoàng Thứ Jewelry oder Thiên Thiên Ngọc haben bereits wieder Kunden empfangen. In der An Đông Plaza, einem wichtigen Zentrum für Schmuck und Gold, wurden viele Geschäfte wieder geöffnet. Einige Marken, wie Hoàng Yến oder Mỹ Kim, waren zuvor kurz geschlossen, haben sich aber nun wieder in den Geschäftsbetrieb eingefunden. Die Firma Cashion hat beispielsweise ab dem 19. September wieder geöffnet und hat eine neue Zahlungsmodalität eingeführt. Kunden können ihre Zahlung in fünf Raten über 12,5 Monate verteilen, wobei die Bedingungen für alte und neue Käufe unterschiedlich sind. Die Geschäfte haben zudem strenge Regeln für die Rücknahme oder den Austausch von Produkten eingeführt. Bei fehlender Rechnung wird eine Überprüfung der Transaktionen durchgeführt, bevor eine Rücknahme möglich ist. Bei Schmuckstücken mit bestimmten Zertifizierungen werden zusätzliche Gebühren erhoben. Die Firma PNJ hat ebenfalls angekündigt, die Zahlungsmodalitäten anzupassen, allerdings ohne konkrete Angaben zum neuen Zeitrahmen. Experten wie TS Lê Bá Chí Nhân betonen, dass das Wiedereröffnen zwar ein positives Zeichen ist, aber noch nicht der Beweis für eine vollständige Marktrestauration. Die tatsächliche Nachfrage und die Rücknahmemöglichkeiten müssen sich noch zeigen. Die Situation im Schmuckhandel bleibt weiterhin komplex, und die Zukunft hängt stark von der Nachfrage und der Stabilität der Märkte ab.
zahlen Verbalphrase A1 to paythanh toán
wieder öffnen Kollokation A2 reopenmở lại
die Rücknahme Nominalphrase A2 refundhoàn tiền
die Regeln Nominalphrase B1 the rulescác quy định
sorgfältig prüfen Verbalphrase B2 check carefullykiểm tra kỹ lưỡng
wieder geöffnet Partizipialphrase B2 reopenedmở lại
die Gebühren Nominalphrase C1 the feesphí

Lernzettel

Viele Schmuckgeschäfte öffnen wieder, einige verschiebe...

Viele Geschäfte öffnen wieder

  • Einige haben die Zahlung bis 2027 verschoben.
  • Kunden können Schmuck in Raten zahlen.

Rückgabe und Zahlungsmodalitäten

  • Ohne Rechnung kann man Schmuck zurückgeben.
  • Bei Zertifizierungen wird eine Gebühr fällig.

Markt noch nicht vollständig wiederhergestellt

  • Experten erwarten Veränderungen bis 2027.
  • Kunden müssen mehr kaufen, um den Markt zu retten.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt