Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Politik · vnexpress.net · 25. September

Viele Orte erleben Regen am Mittwoch des Vollmonds

Warum regnete es so stark in mehreren Regionen?

Symbolbild · Vuong Tri Binh · CC BY-SA 4.0 · Wikimedia Commons
Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
237 Wörter
Am Mittwoch, dem 25. September, war das Wetter in vielen Regionen der Republik stark regnerisch, insbesondere in der Region von Nghệ An bis in den nördlichen Teil von Quảng Trị. Während in Hanoi und den größten Teilen des Nordens die Sonne schien und die Temperaturen zwischen 31 und 34 Grad lagen, regnete es lokal stark in der Südostregion, im Westen der Region und im Süden. In der Nacht zum Mittwoch setzte der Regen in der Region von Nghệ An bis in den Norden von Quảng Trị fort, wobei lokal wieder stärkere Niederschläge fielen. In der Südostregion regnete es weiterhin lokal stark, und es wurden Warnungen vor Gewittern ausgesprochen. Das Wetter war im Ganzen für die Aktivitäten zum Mondfest günstig, doch die Gefahr von plötzlich auftretenden Gewittern musste beachtet werden. Die Menge des Regens war hoch, und es gab Warnungen vor Überschwemmungen in tiefen Tälern sowie Erdrutschen auf den Abhängen. In der Region, die vom starken Regen betroffen war, könnte es in einigen Punkten bereits innerhalb von drei Stunden mehr als 80 mm Niederschlag geben. In der Nacht zum Dienstag bis zum Dienstagabend war mit weiteren Regenfällen von 20 bis 40 mm zu rechnen, wobei lokale Stellen sogar über 80 mm erreichen konnten. In der Region, die vom Regen betroffen war, war besonders für diejenigen, die im Freien Feierlichkeiten veranstalten, die Entwicklung der Wetterbedingungen vor Ort zu beobachten, insbesondere bei Auftreten von Gewittern, Blitz und starken Winden, entscheidend.
starken Regen Kollokation A2 heavy rainmưa lớn
mehr als Kollokation A2 more thannhiều hơn
stark regnen Verbalphrase A2 rain heavilymưa to
am Mittwoch Präpositionalphrase A2 on Wednesdayvào thứ Ba
lokal stark Adjektivphrase A2 locally strongcục bộ mạnh
das Wetter Nominalphrase A2 the weatherthời tiết
die Entwicklung der Wetterbedingungen Nominalphrase B1 the development of weather conditionssự phát triển của điều kiện thời tiết
auftreten Verbalphrase B1 to occurxảy ra
Warnungen vor Gewittern Verb mit Präposition B2 warnings of thunderstormscảnh báo về cơn bão
Warnungen vor Überschwemmungen Kollokation C1 warnings about floodingcảnh báo về ngập lụt

Lernzettel

Viele Orte erleben Regen am Mittwoch des Vollmonds

Regenbereich von Nghệ An bis Norden von Quảng Trị

  • Es regnete stark am Tag und setzte sich nachts fort.
  • In einigen Gebieten fiel mehr als 80 mm Regen.

Südostregion und Süden

  • Lokal starker Regen setzte sich fort.
  • Warnungen vor Gewittern und Überschwemmungen gab es.

Mondfest und Vorbereitung

  • Aktivitäten zum Mondfest waren möglich.
  • Man musste aber auf Regen und Gewitter achten.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt