Bürger leiden unter Staub, Behörden sagen "keine Beschwerden gehört"
Vor mehreren Jahren leiden die Bewohner der Dörfer Đoàn Kết und Tiền Phong in der Gemeinde Chi Lăng in Lạng Sơn unter Staub aus dem Steinbruch. Sie können nur die Türen mit Plastikfolie verschließen, um Schmutz zu vermeiden. Im Herbst wird der Staub besonders stark, weil die Luft trocken und windig ist. Die Straßen und Häuser sind voller Staub. Die Bewohner klagen, dass die Unternehmen nicht genug tun, um den Staub zu reduzieren. Die Unternehmen nutzen Maschinen und Lastwagen, die viel Staub erzeugen. Die Bewohner haben keine andere Wahl, als die Türen zu verschließen. Sie bitten die Behörden um Lösungen, aber bisher gibt es keine klare Antwort. Viele von ihnen leiden unter Atemproblemen und müssen oft zum Arzt. Die Behörden versprechen, die Probleme zu prüfen, aber die Bewohner fühlen sich nicht unterstützt. Die Unternehmen versprechen, die Probleme zu lösen, aber bisher gibt es keine konkreten Maßnahmen. Die Bewohner fühlen sich unsicher und haben Angst vor weiteren Schäden. Die Behörden versprechen, die Probleme zu prüfen, aber die Bewohner fühlen sich nicht unterstützt. Die Unternehmen versprechen, die Probleme zu lösen, aber bisher gibt es keine konkreten Maßnahmen. Die Bewohner fühlen sich unsicher und haben Angst vor weiteren Schäden.
Bürger leiden unter Staub, Behörden sagen "keine Beschwerden gehört"
Warum sagen die Behörden, es gebe keine Beschwerden?
In diesem Text
13 Wortgruppen, leicht bis schwer
Ein Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.
Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
trocken und windig
Adjektivphrase
A2
dry and windykhô và gió thổi
keine klare antwort
Nominalphrase
A2
no clear answerkhông có câu trả lời rõ ràng
Staub zu reduzieren
Verb mit Präposition
B1
dust to reducebụi để giảm
der Staub
Nominalphrase
B1
dustbụi
versprechen nur prüfen
Verbalphrase
B1
promise only to checkcam kết chỉ kiểm tra
leiden unter Staub
Präpositionalphrase
B1
suffer from dustchịu đựng bụi
fühlen sich unsicher
feste Wendung
B2
feel insecurecảm thấy không an toàn
Türen schließen
Verbalphrase
B2
close the doorsđóng cửa
türen verschließen
Verbalphrase
B2
close doorsđóng cửa
keine Beschwerden gehört
Passiv
B2
no complaints heardkhông có khiếu nại được nghe
Behörden sagen
Funktionsverbgefüge
C1
authorities saycơ quan chức năng nói
keine konkreten Maßnahmen
Nominalphrase
C1
no concrete measureskhông có biện pháp cụ thể
haben Angst vor weiteren Schäden
indirekte Rede
C1
have fear of further damagesợ hãi về tổn thất thêm
Lernzettel
Staub aus dem Steinbruch
- Bewohner verschließen Türen mit Plastikfolie.
- Sie klagen über Atemprobleme und Arztbesuche.
Maschinen und Lastwagen verursachen Staub
- Die Luft wird trüb, Kinder haben Atmungsprobleme.
- Unternehmen geben nur wenig Wasser zur Straße.
Behörden reagieren nicht
- Die Bewohner bitten um Lösungen, aber keine klare Antwort.
- Sie fühlen sich nicht unterstützt und verzweifelt.
Kollokation
B1
Die Nachfrage ist groß
viele Menschen wollen es haben
Die Präposition gehört zum Verb.
meist im Präteritum
Grundformliegen
demand is high
Beispielsatz.
Wortfamilie
Vietnamesisch
Die Übersetzung.
Schwere Wörter
Vietnamesisch
Die Schlagzeile