Guten Tag
Auf Deutsch erklärt der Assistent in einfachen Worten, worum es geht. Vietnamesisch und Englisch übersetzen den Satz und die Schlagzeile. Anmelden
← Vietnam-Feed Alltag · thanhnien.vn · 25. September

Unternehmen verschwindet mehrere Tage: BHXH TP.HCM nennt Fristverschiebung von 15 Milliarden Đồng

Warum haben 198 Mitarbeiter noch keinen Versicherungsschein?

Niveau
Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.
163 Wörter
Ein Unternehmen ist mehrere Tage nicht in Betrieb gegangen. Die Sozialversicherungsbehörde TP.HCM hat mitgeteilt, dass das Unternehmen Lợi Hào Việt Nam noch mehr als 15 Millionen Đồng an Sozialversicherungsbeiträgen schuldet. 198 Mitarbeiter haben bis jetzt noch keinen Versicherungsschein erhalten. Die Behörde gab auf einer Pressekonferenz am 24. September Informationen zu den Problemen des Unternehmens bekannt. Das Unternehmen hat seit dem 20. September 2025 keine Arbeit mehr geleistet. Bis jetzt hat es immer noch mehr als 15 Millionen Đồng nicht bezahlt. Die Behörde hat 1.632 Versicherungsscheine ausgestellt. 198 Mitarbeiter haben noch keine. Grund dafür ist, dass das Unternehmen in den Monaten Juli, August und September 2025 mehr Mitarbeiter angemeldet hat, aber noch nicht die Beiträge gezahlt hat. Die Behörde hat bis jetzt 1.597 Versicherungsscheine ausgehändigt. 25 Mitarbeiter haben noch nicht abgeholt. Die Behörde hat eine Liste an der Firma aufgehängt, damit die Mitarbeiter die Scheine abholen können. Die Behörde arbeitet weiter mit den zuständigen Behörden zusammen, um die Versicherungsscheine für alle Mitarbeiter zu sichern.
B1 generiert qwen3:8b Audio bereit
Original ansehen →
In diesem Text 7 Wortgruppen, leicht bis schwer
arbeiten Verbalphrase A1 worklàm việc
nicht bezahlt Adjektivphrase A2 not paidchưa được thanh toán
schulden Nominalphrase B1 to owenợ
Versicherungsscheine erhalten Partizipialphrase B2 insurance certificates receivegiấy chứng nhận bảo hiểm được nhận
Versicherungsscheine ausstellen Partizipialphrase B2 insurance certificates issuegiấy chứng nhận bảo hiểm được cấp
nicht in Betrieb gegangen Partizipialphrase B2 not been in operationkhông hoạt động
ausgehändigt haben indirekte Rede C1 have handed outđã trao

Lernzettel

Unternehmen verschwindet mehrere Tage: BHXH TP.HCM nenn...

Unternehmen schuldet Sozialbeiträge

  • TP.HCM meldet 15 Millionen Đồng Schuld.
  • 198 Mitarbeiter haben noch keine Scheine.

Scheine werden ausgehändigt

  • 1.632 Scheine wurden ausgestellt.
  • Mitarbeiter müssen sie abholen.

Behörde hilft weiter

  • Liste an der Firma hängt.
  • Zusammenarbeit mit anderen Behörden.
Vokabel-Netz Sehen, welche Wortgruppen dieser Artikel mit anderen teilt