Markierte Stellen sind Sinnabschnitte. Klick
darauf – nicht auf einzelne Wörter. Der erste Klick zeigt eine Umschreibung
auf Deutsch, erst der zweite die Übersetzung.Jede Stelle im Satz
ist erklärt: Wortart, Grundform, Formen und Bedeutung. Der erste Klick zeigt
den Steckbrief, erst der zweite die Übersetzung.
149 Wörter
Die Stadt Heidenau wird keine Stolpersteine mehr machen.Einige Leute haben einen Plan gemacht, den Stadtrat hat ihn genommen.13 Leute haben Ja gesagt, 6 Nein und einer hat nicht entschieden.Das Gedenken an die Leute, die unter dem alten Regime leiden, soll jetzt auf dem Friedhof stattfinden.Ein Verein meint, das ist ein Versuch, die Erinnerung zu verdrängen.Die Stadtverwaltung sagt, der Plan ist schlecht und will, dass man ihn nicht nimmt.Stolpersteine gibt es seit den 1990er Jahren.Sie zeigen, wo die Leute wohnten, die unter dem alten Regime leiden.Auf dem Bürgersteig steht der Name und das Geburtsdatum.In München gibt es keine Stolpersteine.Stattdessen gibt es Bilder und Daten vor den Häusern.Charlotte Knobloch, eine wichtige Person aus München, will keine Stolpersteine.Sie meint, es ist unpassend, die Namen der Ermordeten zu zeigen.Einige Leute in Heidenau haben ähnliche Gründe, warum sie keine Stolpersteine wollen.
Die Stadt Heidenauwird keine Stolpersteine mehr machen.Einige Leutehabeneinen Plan gemacht, den Stadtrathatihn genommen.13 LeutehabenJa gesagt, 6 Neinund einerhatnicht entschieden.Das Gedenkenan die Leute, die unter dem alten Regimeleiden, solljetztauf dem Friedhofstattfinden.Ein Vereinmeint, das istein Versuch, die Erinnerungzu verdrängen.Die Stadtverwaltungsagt, der Planist schlechtund will, dass manihn nicht nimmt.Stolpersteine gibt es seit den 1990er Jahren.Sie zeigen, wo die Leutewohnten, die unter dem alten Regimeleiden.Auf dem Bürgersteigstehtder Nameund das Geburtsdatum.In München gibtes keine Stolpersteine.StattdessengibtesBilderund Datenvor den Häusern.Charlotte Knobloch, eine wichtige Personaus München, will keine Stolpersteine.Sie meint, es istunpassend, die Namender Ermordetenzu zeigen.Einige Leutein Heidenauhabenähnliche Gründe, warumsie keine Stolpersteine wollen.
In diesem Text
9 Wortgruppen, leicht bis schwerEin Klick auf eine Wortgruppe zeigt sie im
Text – mit Beispiel, Wortfamilie und den Stellen, an denen sie dir schon
begegnet ist.Erst selbst überlegen: Was heißt die
Wendung? Ein Klick deckt auf.
das StolpersteinverbotKollokationA2stolperstein bancấm đặt viên đá lật ngược
nicht erlaubtKollokationA2not allowedkhông được phép
wollen keine StolpersteineKollokationA2want no stumbling blocksmuốn đặt viên gạch lật
nach den 1990er JahrenPräpositionalphraseA2after the 1990ssau những năm 1990
sagen neinfeste WendungB1say nonói không
die ErinnerungNominalphraseB1memoryký ức
gedenken anVerb mit PräpositionB2remember aboutnhớ đến
Ja gesagtPartizipialphraseB2said yesnói có
unter dem alten RegimePräpositionalphraseC1under the old regimedưới chế độ cũ
Lernzettel
Antrag von AfD und CDU - Stolpersteinverbot im sächsisc...
1
Stolpersteine werden nicht mehr gesetzt
Ein Plan von AfD und CDU wurde im Stadtrat beschlossen.
13 Leute stimmten dafür, 6 dagegen.
2
Gedenken auf dem Friedhof
Die Erinnerung an die Leidenden soll dort stattfinden.
Ein Verein meint, die Leidenden sollen aus der Stadt raus.
3
Stolpersteine sind ein Streitthema
In München sind sie nicht erlaubt, stattdessen gibt es Fotos.
Charlotte Knobloch lehnt sie ab, weil sie unpassend sind.
